Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they decided to marry.
nagpasya silang magpakasal.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they decided to raise the road at ausin ang kanal
napagdisisyonan nilang itaas ang kalsada at ausin ang kanal
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just to put the hunger down
para lang maitawid ang closing
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serve: used to put the ball into play
serving the ball
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if anyone can put that sword to good use, it's him!
kung sino man ang may karapatan sa espadang ito siya yun!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where are you going to put the icons or the icons?
saan ka? titig ng ilocano o yung titig ng ibanag? (ompet)
Laatste Update: 2023-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you want ne to put the last of the money wich is 3000$ in your account
gusto mong hindi ilagay ang huling pera na 3000$ sa iyong account
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entomb. to put the deceased in his/her final resting place.
burol
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you figured out a way to put the poison on j cub's martini glass, so that when i served it to him.
nagawan mo nang paraan kung paano lasunin ang martini glass ni j-cub, para i-serve ko sa kaniya.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leonard will work on community aspects of an exchange, as well as putting his love of statistics and analysis to good use.
si leonard ang mangangasiwa sa aspektong komunidad ng pagpapalit, pati na rin ang paggamit ng kanyang hilig sa estadistika at pamumuna sa mabuting gawa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the employee had a four month delay in his salary and they found out that they were regularly deducted for benefits but the employer did not pay them. . so they decided to get a lawyer so that the employer could give the 4 months as a low wage
si employee ay four months ng delay ang sahod nya at nalaman nila regular naman silang kinakaltasan para sa benefits pero hindi naman pala hinuhulugan ng employer. . kaya nag desisyon silang kumuha ng lawyer para maibigay ng employer yung 4 months nilang kulang na sahod
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the years passed,god's people grew more and more evil.he looked at the world and saw that it was not as he wanted it to be.so,god decided to put an end to it all.the world needed a fresh start
sa pagdaan ng mga taon, ang bayan ng diyos ay lumaki nang higit na kasamaan. tumingin siya sa mundo at nakita na hindi ito tulad ng nais niyang ito.
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fyi… promo guidelines for the upro items. effective tomorrow february 20,2020 until supply last please don't forget to put the fact tag free calendar signage.
fyi… promo guidelines for the upro items. effective tomorrow february 20,2020 until supply last please don’t forget to put the fact tag free calendar signage.
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
once upon a time there was two boys named ankit and himanshu both were good friends and all grown up they completed their early education together. they both were moving to different countries for the sake of job so,they decided to meet at a restaurant for the last time. at the restaurant they both betted that after 10 years they both would meet at the same place and then they would see that who is more successful. time passed and the day came on which they booth had to met. the clock was showi
minsan ay mayroong dalawang batang lalaki na nagngangalang ankit at himanshu pareho silang mabubuting kaibigan at lahat ay lumaki ay nakumpleto nila ang kanilang maagang edukasyon nang magkasama. parehong sila ay lumipat sa iba't ibang mga bansa para sa kapakanan ng trabaho kaya, nagpasya silang magkita sa isang restawran sa huling oras. sa restawran silang dalawa ay nagtaya na pagkatapos ng 10 taon magkikita silang dalawa sa parehong lugar at pagkatapos ay makikita nila na kung sino ang mas matagumpay. lumipas ang oras at dumating ang araw kung saan kinailangan nilang matugunan ang booth. ang orasan ay showi
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honey everything is inside the luggage is going to arrived tomorrow or next you have to be with your phone delivery agent will contact you as soon as possible, they said you are going to pay 1,000 pesos for delivery agent and clearance i was tried to pay for the fees they said it can only be paid when it arrive in your country then i decided to put $10,000 us dollars screatly inside the box to cover up your expencese and keep the rest for yourself okay, do you understand me honey,?
honey everything is inside the luggage is going to come tomorrow or next you have to be with your phone delivery agent will contact you as soon as possible, they said you are going to pay 1,000 pesos for delivery agent and clearance i was tried to pay for the fees they said it can only be paid when it arrived in your country then i decided to put $10,000 us dollars screatly inside the box to cover up your expencese and keep the rest for yourself okay, do you understand me honey?
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the table show that the reporter try to put jewelrey into decanter and i see the result of jewelrey first i put a necklace and it can hold 1/ 2 g but cannot hold 1 kg,seconf,i put the earrings and the results is it can hold 1/4 g but cannot hold 1kg and last the bracelets it can hold 1/4g but cannot hold 1kg
ipinakita ng talahanayan na sinubukan ng jewelrey na ilagay sa decanter at nakita ko ang resulta ng jewelrey una akong naglagay ng isang kuwintas at maaari itong humawak ng 1/2 g ngunit hindi maaaring humawak ng 1 kg, seconf, inilalagay ko ang mga hikaw at ang mga resulta ay maaari itong hawakan 1/4 g ngunit hindi maaaring hawakan ang 1kg at huling ang mga pulseras maaari itong humawak ng 1 / 4g ngunit hindi maaaring humawak ng 1kg
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: