Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you just do not want to
ayaw mo
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
do not want to be damned
ayokong mapahamak ka.
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not want to
ambot lng asa dapit
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to be a liar
ayaw ko sa paasang sinungaling na tao
Laatste Update: 2020-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not want to know
di kilala
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not want to be visited by drowsiness
ayaw dalawin ng antok
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just want to be alone
gusto kong mapagisa
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just want to be strangers again
just want to be strangers again.
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to be swallowed up in the family
ayokong umaasa sa pamilya
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do not want to just tell me
kung ayaw mo magbago ako magbabago
Laatste Update: 2019-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you do not want me to tell you just
kung ayaw mo na sa akin sabihin mo lang
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe because they just do it over and over again
siguro dahil paulit ulit nalang nila ito ginagawa
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
sinabi ko sa mga bata na tumahimik sila, ngunit nagpatuloy lamang ang kanilang pag-iingay.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they think you're too kind to them. they don't know what they're doing, they just don't want to embarrass themselves.
sa sobrang kabaitan mo akala nila tanga ka. ang hindi nila alam, alam mo ang pinaggagagawa nila, ayaw mo lang sila ipahiya!
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: