Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they love to joke
mahilig sya mag joke
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they love and share
aguinaldong regalo
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they say they love you?
sabi nila pag inlove ka tumitingil yung mundo mo
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did they love each other dearly
mahal ba nila ang isat isa
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you're not the one they love
kung hindi ikaw ang isa
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't believe those who say they love you
don't believe those who say they love
Laatste Update: 2023-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you must know that this doesn't mean they love you less
tagalog
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ehhh how do they love each other and we can't keep them apart joanna will do everything so i can't kidnap kurt from her
wala yun may plano nako par a makipaghiwalay si kurt dun sa babaeng yun
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorrowful beasts are gentle by nature, and prefer the cold and dark. they love cauliflower and mung beans, vanilla ice cream and tangerine pudding. they fear trains, bitter gourd and satellite tv
ang mga nakalulungkot na hayop ay banayad ng likas na katangian, at ginusto ang malamig at madilim. gusto nila ang cauliflower at mung beans, vanilla ice cream at tangerine pudding. natatakot sila sa mga tren, mapait na lung at satellite tv
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the reverend dr. martin luther king, jr. challenged our nation to recognize that our individual liberty relies upon our c o m m o n e q u a l i t y . i n communities marred by division and injustice, the movement he built from the ground up forced open doors to negotiation. the strength of his leadership was matched only by the power of his words, which still call on us to perfect those sacred ideals enshrined in our founding documents. "we have an opportunity to make america a better nation," dr. king said on the eve of his death. "i may not get there with you. but i want you to know tonight that we, as people, will get to the promised land." though we have made great strides since the turbulent era of dr. king's movement, his work and our journey remain unfinished. only when our children are free to pursue their full measure of success -- unhindered by the color of their skin, their gender, the faith in their heart, the people they love, or the fortune of their birth -- will we have reached our destination. today, we are closer to fulfilling america's promise of economic and social justice because we stand on the shoulders of giants like dr. king, yet our future progress will depend on how we prepare our next generation of leaders. we must fortify their ladders of opportunity by correcting social injustice, breaking the cycle of poverty in struggling communities, and reinvesting in our schools. education can unlock a child's potential and remains our strongest weapon against injustice and inequality. recognizing that our nation has yet to reach dr. king's promised land is not an admission of defeat, but a call to action. in these challenging times, too many americans face limited opportunities, but our capacity to support each other remains limitless. today, let us ask ourselves what dr. king believed to be life's most urgent and persistent question: "what are you doing for others?
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak