Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they said they're okay for tomorrow
ito ay dahil sa paaralan na akala ko
Laatste Update: 2020-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's okay for me also
okay lang sa akin
Laatste Update: 2022-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's okay for you to chat
gnu ka😊😊
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's okay for me to move on
naka move on na ako
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's okay for you to find a job
paghahanap ng trabaho
Laatste Update: 2019-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then it's okay for you to be away from each other
saka okay lang kaya sayo na malayo tayo sa isat isa
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll just ask if it's okay for my groupmates to watch
tatanungin ko lng po kung pede yung sa groupmates ko nalang po ung panoorin nyo
Laatste Update: 2021-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's okay for you to get mad at me. as long as i dont get at mad you
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i need money for my mother surgery he needs operated if it's okay for you i need advance 5 month for the opera my mother
i need money for my mother surgery he needs operated if it's okay for you i need advance 5 month for the opera my mother
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's why they said it again that it's difficult to process because such a system is not fashionable here. the trend here is western union . kaya pasencya kana
kaya nga ilang ulit kona sinabi sayyo mahirap ang ang pag proseso kasi di uso ang ganong sestima dito. ang uso dito ay western union .lang at
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
is it okay for you to have a boyfriend like me? you have no ill will to do with me? because i'm just being reassured.
okay lang sayo kahit na may boyfriend ako gusto mo ako? wala kang masamang balak gawin sa akin? dahil naninigurado lang ako sayo.
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honey, the land we plan to buy is close to the sea and the road..is it okay for you to be close to the sea?
honey yung lupa nga pala na planu nating bilhin ay malapit sa dagat at kalsada..okay lang ba sayo kung malapit sa dagat?
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy father's day papa thank you so much for all your sacrifices to us by sister thank you for still recovering from us even if you didn't make it to us when we were young by ate it's okay for us by sister even if you don't recover from us as long as you're nanjan and we see you happy we're okay there and our brothers and sisters complete us that's all there are many more thanks to everyone
happy father's day papa maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo sa amin ni ate salamat pa kase bumabawi ka parin sa amin kahit hindi mo nagawa saamin nung bata pa kami ni ate okay lang naman sa amin ni ate pa na kahit hindi kana bumawi sa amin basta nandito kayo at nakikita namin kayong masaya okay na kami dun at kumpleto tayo ng mga kapatid namin yun lang pa maraming maraming salamat pa sa lahat
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in their marriage margarita had a lover and it was nick. his friend. there was a lama tangkanilang organization that also led to divorce. his estranged wife margarita is a modern woman. totallyamericanized, says that in the novel. for margarita, it's okay for her to have a lover and so is rafael as long as they understand rafael and be true to each other.
sa kanilang pagsasama ni margarita ay nagkaroon ito ng lover at ito ay si nick. ang kanyang kaibigan. nagkaroon ng lama tangkanilang samahan na humatong din sa hiwalayan. ang napang asawa niyang si margarita ay isang modernong babae. totallyamericanized, sabi nga sa nobela. para kay margarita ayos lang namagkaroon siya ng lover at gayon din si rafael basta magkaroonlang sila ng pagkakaintinihan ni rafael at maging totoo sa isa‟t isa.
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
so we tried, myself and others who i have the same religion with to join in your mass, during your mass, it’s still the same, we still behave like so. it’s okay for me that i’m joining in your religious activities.”
naranasan ko ito, kasama ang mga relihiyosong aktibidad na mayroon ng institusyong ito, sa pamamagitan ng pagrespeto nito at sa parehong oras na lumahok sa ilang mga punto at pagmamasid
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: