Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this is to fulfill
ito ay upang matupadi must fulfill it
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to authorize the bearer
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to certify
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to certify that
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to explain about the incident happened
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to inform you that
gusto kong ipaalam sa iyo iyon
Laatste Update: 2019-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to acknowledge the financial report you have submitted
sulat ng pagkilala
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to authorize in my behalf
pahintulutan sa ngalan ko
Laatste Update: 2022-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one of this is to be part of this family
napakaraming dapat ipagpas
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to acknowledge receipt of your email.
this is to acknowledge receipt of your email.
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir, this is to answer about your query about
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to acknowledge the receipt of your email. your card ending in 9004 is now active
active
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to authorize mr. joseph cabiso to transact in my behalf
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
goodafternoon ma’am this is to inform you that you have new insurance policy
goodafternoon ma'am ito ay upang ipaalam sa iyo na mayroon kang bagong patakaran sa seguro
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to inform you my experiences at rba mangatarem branch. the manager and his account officers didn’t like my reports and findings.
sumusulat ako upang humingi ng tulong sa iyo sa paglutas ng isang problema na nararanasan ko sa trabaho. ito ay isang problema na nagdudulot sa akin ng ilang pag-aalala at na hindi ko nagawang malutas nang hindi inilalagay sa iyong pansin. inaasahan kong gawin ito upang malutas natin ang isyu nang mabilis at maayos.
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my love i know this is to complicated but i promise that i'll fight for our love and sacrifice for you and for our relationship
my love i know this is to complicated but i promise that i 'll fight for our love and sacrifice for you and for our relationship.
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and this is to use an extension without an on and off switch.na mahigpit na ipinagbabawal dahil ito ay maaring pag mulan ng sunog.
at ito ay ang pag gamit ng extension na walang on and off na switch
Laatste Update: 2024-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barangay volunteers plays a very important role in the overall development of one’s community. the primary aim of our local government is to improved access on the basic services like health, nutrition and population education.
ang mga boluntaryo sa barangay ay may mahalagang papel sa pangkalahatang pag-unlad ng isang pamayanan. ang pangunahing layunin ng aming lokal na pamahalaan ay upang mapagbuti ang pag-access sa mga pangunahing serbisyo tulad ng kalusugan, nutrisyon at edukasyon sa populasyon.
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to authorized to deduct in salary of brixie sam the pos shortage variation worh 6,789.36 dated oct.31,2021,to clear and resolve the store cash report variance
ito ay para sa awtorisadong magbawas sa sahod ng brixie sam the pos shortage variation worh 6,789.36 dated oct.31,2021,upang ma-clear at malutas ang pagkakaiba-iba ng ulat ng cash ng tindahan
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is to request for personal loan from the general fund of pac umc. it can be an extensive help to have a budget in my coming birthday celebration on february 29, 2020, and it may give me also an additional budget to acquire personal motorcycle.
ito ay upang humiling ng personal na pautang mula sa pangkalahatang pondo ng pac umc. maaari itong maging isang malawak na tulong upang magkaroon ng isang badyet sa aking darating na pagdiriwang ng kaarawan sa ika-29 ng pebrero, 2020, at maaaring bigyan din ako ng karagdagang badyet upang makakuha ng personal na motorsiklo.manila episcopal area
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: