Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this song is dedicate to you
ang awiting ito ay nakatuon sa iyo
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you pls drop some one song for me to listen
baka naman masyado siyang nag - drop.
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this song is dedicated to my man
ang kantang ito ay alay niya para sa..
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this song is dedicated to someone i love
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
try to listen this song
just trying this song
Laatste Update: 2021-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this song's is for you
i dedicate ko ang kantang ito sa iyo
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what a title this song is
anong title ng kantang ito?
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this song is for someone i love who is too far on me
pero napakalayo mo sa akin
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
try to listen this song up to end
subukang makinig ng kanta
Laatste Update: 2020-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this songs is about to you
ito ay pag - aari mo
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this song is for all the mothers in the world
kanta na maiiyak ka pag kinanta mo sa videoke
Laatste Update: 2022-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one of my friends from the other barangay called me and told me that he had a big problem and he wanted me to go to him and let him out of his resentment.
tinawagan ako ng isa sa mga kaibigan ko na galing sa kabilang barangay sinabi nya sa akin na may malaki siyang problema at gusto nya na puntahan ko sya at mapag labasan ako ng kanyang sama ng loob
Laatste Update: 2020-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this song is about a boy who is in love with a girl. he finds her diary and reads it, only to find out she is in love with someone else. bread keyboard player david gates made up the story
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“dandansóy” is a folk song in the visayas specifically on the island of panay. this song is in hiligaynon.
ang “dandansóy” ay isang awiting bayan sa kabisayaan partikular na sa isla ng panay. ang awiting ito ay nása wikang hiligaynon.
Laatste Update: 2024-02-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i heard in the song dont want you to go is about a person sing the song doesn't want the person she loves to or leave her this song is the lover song won't live without his loved one so he tells his love to not go
narinig ko sa kanta dont want you to go is about a person sing the song he doesn 't want the person she loves to leave her this song is the lover song won' t live without his loved one so he tells his love to not go
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when i was in elementary school, i dreamed of becoming a doctor to help people who were sick but as i grew up and came to the city where i see many planes in the air my dream of becoming a good physician is now i want to be a flight attendant. but when i graduated grade 12 i was undecided on the course i would choose because my parents wanted me to go nursing.
noong ako’y nasa elementarya pa lamang, pinapangarap kong maging isang doctor para makatulong sa mga taong may sakit subalit sa aking paglaki at nakapunta sa syudad kung saan may marami akong nakikitang eroplanong nasa himpapawid ang aking pangarap na maging isang magaling na manggagamot ay ngayon gusto kong matupad na maging flight attendant. pero noong naka graduate na ako ng grade 12 ay nagging undecided ako sa kursong aking pipiliin dahil ang gusto ng aking mga magulang ay mag nursing ako
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i chose him because i also love to listen to music and one of his works i like just like the songs "love songs". this is one of the passions when listening to music, because this song he wrote for to people who love each other
napili siya ko dahil mahilig din kasi ako makinig ng musika at isa sa mga works niya ang gusto ko katulad na lamang ng mga kantang mga "love songs".isa ito sa mga hilig kung pakinggan na musika,kasi ang kantang ito ay isinulat niya para sa mga taong nagmamahalan
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kalusan meaningkalusan or working song is a song that is swiftly disappearing as a tradition because it is barely preserved. it is a song sung in chorus by field workers, by rowing boatmen, or by men sawing lumber. the kalusan aims to have rhythmic synchronization or unity in the movements of these workers. the content of this song can be about farm work, about rowing or cutting wood and iths rhythm depends on the particular rhythmic demands of the work the song accompanies
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: