Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you can only give
malaking tulong
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can only be told
mapapasabi ka nalang talaga
Laatste Update: 2022-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's a brand new year to become the best you that you can be
it 's a brand new year to become the best you that you can be.
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can only speak tagalog
anong lahi nyo
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
education you can only get in one school
ang edukasyon makakamit mo lang sa isang paaralan
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can only smoke in the roof garden.
pwede ka lang manigarilyo sa hardin sa bubong.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can only view changelogs of official debian packages.
maari lang tignan ang mga changelog ng mga opisyal na paketeng debian.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can only say that because you haven't seen me yet
hindi pa kita lubos kilala kaya ako kong makipag kita sayo
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and, you can only get it if you buy our upcoming season 1 dvd.
at makukuha niyo ito kung bibili kayo ng season 1 dvd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it also has a 20 minute thanksgiving special that you can only see on the dvd.
meron din itong 20 minuto na thanksgiving special na makikita niyo lamang sa dvd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lesson for life you cannot escape the diffficuilt days you can only learn to live through them
lesson for life you cannot escape the diffficuilt days you can only learn to live through them.
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is a titanium xxx limited edition ball stretcher that you can only get at the stock room.
ito ang titanium xxx limited edition para pambanat ng bayag na makukuha mo lang sa stock room.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so here we are on the set of our all new christmas episode that you can only see on our upcoming where the bears are season 1 dvd.
nandito kami ngayon para sa aming special episode para sa pasko na kayo lang ang makakakita sa where the bears are season dvd.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if you work once, don't let yourself be left alone,take a break. you can only do it once in english
kahit na nagtatarbaho po kayo wag nyopo pababayaan sarili nyo,magpahinga din. po kayo kahit pa minsan minsan lang po in english
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in the middle of the day, you are in the cultivated field. in front of you is a plow pulled by a buffalo. you don't pay attention to the cold and the cold, you can only cultivate the base of the earth.
bicolano
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you cannot bribe it or course it or reason with it.you can only embrace when it arrives and give it away when it comes to you.but if it chooses to leave from your heart of your lover.there is nothing you can do and there is nothing you should do.
hindi mo maaaring suhulan ito o kurso ito o mangangatuwiran kasama ka nito.maaari ka lamang yakapin kapag dumating ito at ibigay ito pagdating sa iyo.pero kung pipiliin itong umalis mula sa iyong puso ng iyong kasintahan.hindi may magagawa at doon wala kang dapat gawin.
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
any job as long as it is fair, i will do it just so you can finish your schooling. and to those who have finished school and have a job, thank you so much for the gold you exchanged for me just to give you a good future. because i do not want you to go through the hardships i went through to work to graduate after school to become a ship captain. be careful always. i love you
kahit anong trababaho basta marangal gawin ko, para kayo ay maka pag tapos sa pag eskwela, at yong naka pag tapos na sa pag aaral at mayroon ng trabaho. maraming salamat dahil mahigit pa sa ginto ang isinukli ninyo sa aking pag hihirap para lang kayo ay maka pag tapos sa pag aaral. dahil ayaw kong maranasan nimyo ang naranasan ko noon , na tinostosan ang sariling pag aaral para lang ma abot ko na maging magiting na kapitan sa barkointernational
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binary options trade is one of the highest well paid investment that gives you huge return of profit to settle your bills and expenses just within 8 hours. well you can only benefit from this, if you are willing to comply and trade with the right binary expert trader to read the signals for you and earn you huge profits in 8hours of trade all you have to do is to invest, sit back, relax and watch your money grow.
Laatste Update: 2023-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: