Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we must look to him to enable us by the holy spirit
dapat tayong tumingin sa kanya upang paganahin tayo ng banal na espiritu
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
convicted by the holy spirit
the holy spirit convicts the world of sin
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the holy spirit
ang ambahan
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is the holy spirit
ang kristyano at banal na espiritu
Laatste Update: 2023-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anointing of the holy spirit
anointing of the holy spirit
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7 gifts of the holy spirit
7 mga regalo ng banal na espiritu
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
the 12 fruits of the holy spirit
bunga ng banal na espiritu
Laatste Update: 2017-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it was the holy spirit who convicted you
tagalog
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
and greeted us by the
nakaalala
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog prayers in baptism in the holy spirit
tagalog panalangin sa bautismo sa banal na espiritu
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the believer is indwelt by the holy spirit and he convicts christians of sin
ang mananampalataya ay naninirahan sa pamamagitan ng banal na espiritu at kinukumbinsi niya ang mga kristiyano sa kasalanan
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father the son and the holy spirit
sa pangalan ng ama
Laatste Update: 2021-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it increases the gifts of the holy spirit in us;
upang paganahin tayo sa pamamagitan ng banal na espiritu
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father the son and the holy spirit amen
sa pangalan ng ama
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father and of the son and the holy spirit
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng diyos
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to show that eternal satisfaction and life is only found through the indwelling of the holy spirit
upang maipakita na ang walang hanggang kasiyahan at buhay ay matatagpuan lamang sa paninirahan ng banal na espiritu
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the name of the father, and of the son and of the holy spirit
sa pangalan ng ama
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
before we go to sleep now pray first give thanks every day for the grace given to us by the lord
bago tayo matulog ngayon magdasal muna magpasalamat sa araw araw nang biyaya binigay sa atin ni lord
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, when we are confused, guide us. when we are discouraged and losing hope, energize us. when we are burned out, infuse us with the light of the holy spirit.
panginoon, kapag nalilito ka, gabayan mo kami. kapag kami ay nasisiraan ng loob at nawawalan ng pag-asa, pinalalakas kami. kapag nasunog tayo, hulihin tayo sa liwanag ng banal na espiritu.
Laatste Update: 2018-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o god, who has taught the hearts of the faithful by the light of the holy spirit, grant that by the gift same spirit we may be always truly wise and ever rejoice in his consolation, through christ our lord amen
o diyos, na nagturo sa mga puso ng mga tapat sa pamamagitan ng liwanag ng banal na espiritu, bigyan na sa pamamagitan ng kaloob na parehong espiritu maaari naming palaging tunay na matalino at kailanman magalak sa kanyang aliw, sa pamamagitan ng kristo aming panginoon amen
Laatste Update: 2018-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: