Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tomorrow is holiday
i think tomorrow is holiday
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the music i listen to is
nakikinig lang ako ng musika
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the only one we can turn to is you.
ang tangi naming pag-asa ay ikaw.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing to look forward to is not okay
walang pansinan di ok
Laatste Update: 2024-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano sinasabi mo na what i am talking to is
ang kinakausap ko ay
Laatste Update: 2020-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just walk if the place i want to go to is near
is near
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilokano to tagalog saan laeng nga tay kamali to tao to is istoryaen yo istoryaen yo met no kasano a nag baking a nasaya at kenla day tao
tagalog
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i should thank you for that because had it pushed through it will put my office in bad light ... the alleged turtle island, a place which cannot be located in the official map of the province, the island being alluded to is actually a part of the mainland
nagpapasalamat ako sa yo dahil kung natuloy iyon malalagay sa masamang sitwasyon ang aking opisina. ... ang sinasabing turtle island, isang lugar na hindi mahahanap sa opisyal na mapa ng lalawigan, ang islang itinuturing, ay bahagi ng mainland.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one of america's gift to is efficiency ,the scientific coordination of planning and action, the philosophy of correct and timely execution though long schooled in our oriental disrespect for time and encouraged,though unwittingly,to expect the will that causes the palay to grow to do also our work for us , we realize the last that time is an element to reckon with, that life here and now,being spread thinly over a limited period years, must be economized and put to some profitable use.
isa sa regalong amerika na ito ay kahusayan, ang pang-agham na koordinasyon ng pagpaplano at pagkilos, ang pilosopiya ng tama at napapanahong pagpapatupad kahit na matagal na naipag-aral sa ating oriental na kawalang-galang para sa oras at hinikayat, kahit na hindi sinasadya, asahan ang kalooban na nagdudulot na gawin ng palay din ang aming gawain para sa amin, napagtanto namin ang huling oras na iyon ay isang sangkap na makakabilang, na ang buhay dito at ngayon, na kumalat nang manipis sa isang limitadong panahon ng taon, dapat na matipid at gagamitin sa ilang kapaki-pakinabang na paggamit.
Laatste Update: 2019-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: