Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to the faithful child
sa batang matapat
Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the commemoration of all the faithful departed
the commemoration of all the faithful departed
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
serves the faithful
serves the faithful
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prayers of the faithful
panalangin ng tapat
Laatste Update: 2018-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
road to the
daan papuntang opisina
Laatste Update: 2022-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to the stuff
kumilos
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
welcome to the club
what is your previous club
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
the faithful friend truly reliable paragraph
ang matapat na kaibigan tunay na maaasahan
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
relationship to the learner
relationship to learner
Laatste Update: 2024-02-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
d'artagnan responds to the
d mgid mabaton gwapa timo
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
to do and perform any and all acts necessary for the faithful execution of the foregoing acts and deeds.
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
midsayap departed parcels are synchronized to the midsayap hub
midsayap departed parcels ay isinabay sa pagpadala sa midsayap hub
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are faithful and obedient to the commandments of the goddess
tapat at masunurin sila sa mga utos ng diwata
Laatste Update: 2017-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o god, who has taught the hearts of the faithful by the light of the holy spirit, grant that by the gift same spirit we may be always truly wise and ever rejoice in his consolation, through christ our lord amen
o diyos, na nagturo sa mga puso ng mga tapat sa pamamagitan ng liwanag ng banal na espiritu, bigyan na sa pamamagitan ng kaloob na parehong espiritu maaari naming palaging tunay na matalino at kailanman magalak sa kanyang aliw, sa pamamagitan ng kristo aming panginoon amen
Laatste Update: 2018-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a person who is not faithful to the person they are having a relationship with, especially a sexual one, by having a secret relationship with somebody else at the same time.
Laatste Update: 2023-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1285 baptism, the eucharist, and the sacraments of confirmation together constitute the “sacraments of christian initiation,” whose unity must be safeguarded. it must be explained to the faithful that the reception of the sacrament of confirmation is necessary for the completion of baptismal grace.
1285 ang binyag, ang eukaristiya, at ang mga sakramento ng kumpirmasyon ay sama-samang bumubuo ng "mga sakramento ng pagsisimula ng kristiyano," na ang pagkakaisa ay dapat pangalagaan. dapat ipaliwanag sa mga mananampalataya na ang pagtanggap ng sakramento ng kumpirmasyon ay kinakailangan para sa pagkumpleto ng biyaya ng binyag
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
come holy spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love. send forth your spirit and they shall be created. and you shall renew the face of the earth. o, god, who by the light of the holy spirit, did instruct the hearts of the faithful, grant that by the same holy spirit we may be truly wise and ever enjoy his consolations, through christ our lord, amen.
dumating ang banal na espiritu, punan ang mga puso ng iyong tapat at papagsiklabin sa kanila ang apoy ng iyong pag-ibig. ipadala ang iyong espiritu at sila ay malilikha. at babaguhin mo ang mukha ng daigdig. o, ang diyos, na sa pamamagitan ng liwanag ng banal na espiritu, ay nagtuturo sa mga puso ng mga tapat, ipagkaloob na sa pamamagitan ng iisang banal na espiritu ay maaari tayong tunay na marunong at tamasahin ang kanyang mga aliw, sa pamamagitan ni cristo aming panginoon, amen.
Laatste Update: 2018-11-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: