Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no high and low
walang mataas at mababa
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he searched high and low, but couldn't find something that he could eat.
hinanap niya ang mataas at mababa, ngunit wala siyang makitang makakain niya.
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
trough highs and lows
trough highs and lows
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god greater than highs and lows
god is the greater than the highs and the lows
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is greater than our highs and lows
ang diyos ay mas malaki kaysa sa matataas at mababa
Laatste Update: 2021-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gonna be there for you, through the highs and lows in tagalog
gonna be there for you, through the highs and lows in tagalog
Laatste Update: 2024-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
one day, a greedy merchant heard of the magical goose and set out to find it, determined to claim its golden eggs for himself. he searched high and low, venturing deep into the enchanted forest where the goose was said to reside. after many days of searching, the merchant finally stumbled upon the goose, its feathers shining brightly in the dappled sunlight.
ang mga tao sa nayon kung saan naninirahan ang gansa ay natakot sa mga kakayahan nito at itinuturing itong simbolo ng kasaganaan at kayamanan. araw - araw silang magtitipon sa paligid ng gansa, sabik na hinihintay ang mga gintong itlog na ilalagay nito. ang mga tagabaryo ay magtataka sa kagandahan ng mga itlog, na kumikinang tulad ng mga mahalagang hiyas at nagdala ng kagalakan at kasaganaan sa lahat ng tumanggap sa kanila.
Laatste Update: 2024-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the schindler’s list was a very emotional movie to watch due to the sheer number of highs and lows in the story. in the earlier scenes, one might be impressed by oskar schindler’s ability to charm people but at the same time still be disgusted by his attempts at using jewish slave labor for his factories just because it was cheaper than the poles.
ang list ng schindler ay isang napaka-emosyonal na pelikula na mapapanood dahil sa mas maraming bilang ng mga mataas at lows sa kuwento. sa mga naunang mga eksena, maaaring mapahanga ang isa sa kakayahan ni oskar schindler na mapang-akit ang mga tao ngunit sa parehong oras ay naiinis pa rin sa pamamagitan ng kanyang mga pagtatangka na gumamit ng hudyo alipin para sa kanyang mga pabrika dahil lamang ito ay mas mura kaysa sa mga pole.
Laatste Update: 2020-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: