Je was op zoek naar: unbroken (Engels - Tagalog)

there is unbroken quietness
there is unbroken quietness

what is the meaning of unbroken
ano ang kahulugan ng walang patid

there is unbroken quietness, in the mountains, in the night, a stillness even thoughts can't break, nor shatter as if light.
walang patid na katahimikan, sa kabundukan, sa gabi, isang katahimikan kahit ang mga saloobin ay hindi makabasag, hindi rin makabasag na parang liwanag.

the play spans a period of twenty five years in an unbroken series of segments. at the beginning of the play, daisy werthan, a seventy two year old, southern jewish widow, has just crashed her brand new car while backing it out of the garage. after the accident, her son boolie insists that she is not capable of driving. over her protests, he hires a driver — hoke coleburn, an uneducated african american who is sixty.
ang dula ay sumasaklaw sa panahon ng dalawampu't limang taon sa isang walang patid na serye ng mga segment. sa simula ng dula, si daisy werthan, isang pitumpu't dalawang taong gulang, balo sa katimugang jewish, ay nabangga lang ang kanyang bagong kotse habang inaatras ito palabas ng garahe. pagkatapos ng aksidente, iginiit ng kanyang anak na si boolie na hindi siya marunong magmaneho. sa kanyang mga protesta, kumuha siya ng driver — si hoke coleburn, isang hindi nakapag-aral na african american na animnapung taong gulang.