Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do not worry
wag kang makielam sa mga bagay na hin di naman sayo
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
very close
malapit lang pala
Laatste Update: 2019-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not worry about it
wag kana mag abala tingnan pa
Laatste Update: 2019-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not very close
hindi magkakatabi
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not worry about money
something you should worry about the thing you should worry is that you have no money
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not worry too much about me
wagkang mag alala gagaling di yung mommy mo
Laatste Update: 2019-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not worry, i might kill you
huwag mo akong lokohin baka masapak pa kita
Laatste Update: 2019-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can i not worry
paano hindi dapat mag-alala
Laatste Update: 2023-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not worry i'm just here for you
huwag kang magalala andito lang ako
Laatste Update: 2019-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not
kailangan mong magpahinga
Laatste Update: 2019-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not have to worry about your stuff
hindi ko sila pinapakialaman
Laatste Update: 2018-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not weep
ayaw kaw magtangis dayang
Laatste Update: 2024-01-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i know we're not very close
alam ko hindi tayo masyadong magkasundo
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not beyond
not beyond friday
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not worry it's okay to cry i would be okay with me
huwag ka mag alala okey lang ako iiyak ko lang to magiging okey na ako
Laatste Update: 2017-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not worry about giving others to me i should be right
ayaw kabalaka na mahatag ka sa uban dapat ako a raka
Laatste Update: 2018-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not close properly
hindi masara ng maayos ang pinto
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not worry. it is very long though the procession in the church still returns.
huwag ka mag alala. napakahaba haba man daw ng prosesyon sa simbahan parin bumabalik .
Laatste Update: 2018-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no work is done by mama after we finish the grocery we do not even have to worry about ..
wala ng work si mama tapos na ubosan na kami ng grocery wala na din kaming mahihiraman ..
Laatste Update: 2018-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
very close. because of the drawing i will know my wishes and to know what i should do to achieve it
sobrang lapit. dahil sa pagguhit malalaman ko ang aking mga minimithi at para malaman ko ang dapat kong gawin para makamit ito
Laatste Update: 2018-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: