Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
greetings of peace
pagbati ng kapayapaan at kaunlaran
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
examples of peace poem
halimbawa ng tulang kapayapaan
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
definition of peace education
kahulugan ng edukasyon sa kapayapaan
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
greetings of peace and solidarity
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
greetings of peace and good health
greetings of peace and benevolence
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a dove is a symbol of peace.
ang kalapati ay simbolo ng kapayapaan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the gospel is the gospel of peace
ang ebanghelyo ay ang ebanghelyo ng kapayapaan
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why is there a need of peace education
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the type of peace,i find within myself
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what is status of peace and order goodness of local life
kung ano ang moral problema kabutihan ng lokal na buhay
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
these days of peace have no need for my high heaven style.
payapa na ang mundo, di na kailangan ng aking style.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity!
sertipiko ng pagpapahalagadear ma'am/sir, greetings of peace and solidarity! ang world chaplain federation - supranational civil organization na kilala rin bilang wcf ay isang accredited na united nations (un) civil society organization, at iba pang ahensya ng un, non-partisan, nonprofit, non-sectarian at non-governmental organizations. ito ay isang miyembro ng universal state of earth (use), european council (eu), at mayroong isang samahan ng hagonoy advancement and rehabilitation initiative foundation, inc. (hari foundation). ang wcf ay gumaganap bilang isang tagataguyod upang suportahan ang global citizenship education (gced) at itaguyod ang 17 sustainable development goals (sdgs) ng 2030 agenda. ang wcf “stars of covid” awards announcing ceremony of world humanitarian drive, with global humanitarian award an international recognition of 1600+ nominations, 550+ contenders, 35 countries, 12 categories, 7 continents. world chaplain federation – supranational civil organization in excellence in charity, outstanding big hearts and only awardee organization in the philippines was held on june 28, 2020. natutuwa kaming ipaalam sa iyo na ang wcf ay nais na mag-isyu ng isang sertipiko ng pagtanggap na may temang "bayaning filipino", sa kabila ng lahat ng pinagdadaanan ng ating bansa at ng ating mga kababayan, ang inyong pagbibigay serbisyo sa ating bayan, ay kaylan man hindi matutumbasan. kaugnay nito, inaanyayahan ka naming maging isang kilalang tagapagsalita upang magbigay ng inspirasyon sa mga frontliners at mga naging katuwang ng ating bayan na patuloy nag bibigay serbisyo sa kabila ng ating kinakaharap upang tulungan ang sangkatauhan na labanan ang covid-19. kami ay lubos na nagpapasalamat sa inyong pag walang sawang pagtulong sa ating bayan.
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to instill greater consciousness and understanding among the filipino people of the comprehensive peace process and the culture of peace agenda
upang maitanim ang higit na kamalayan at pag-unawa sa mga mamamayang pilipino ng komprehensibong proseso ng kapayapaan
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
now, in a happy home that knows nothing of war, we begin to see a time of peace in which to raise its children.
ngayon sa maligayang tahanan na walang muwang sa digmaan, nakita namin na simula na ng panahon ng kapayapaan para sa mga bata.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the poem moves from universal doubt to universal faith in god, from personal to universal sorrow, and ends in a calm note of peace and hope in god.
ang tula ay gumagalaw mula sa unibersal na pagdududa sa unibersal na pananampalataya sa diyos, mula sa personal hanggang sa unibersal na kalungkutan, at nagtatapos sa isang kalmadong tala ng kapayapaan at pag - asa sa diyos.
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the epicentre of the outbreak in italy, castiglione d'adda, a small village of 4600, 80 (1.7%) are already dead.
sa pinakasentro ng biglang paglitaw ng sakit sa italya, castiglione d’adda, isang maliit na nayon ng 4600, 80 (1.7%) ay patay na.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun rises high, the day is born, and with it, a new dream is reborn, a dream of hope, a dream of peace, a dream that brings us release
sa mga panaginip, tumataas ako sa mga pakpak ng agila, mataas sa itaas ng mundo, kumakanta ako, isang himig ng kamangha - mangha, isang koro ng kaligayahan, habang ang mga bituin at buwan ay sumasayaw sa yakap ng langit. ang hangin ay nagbubulong - bulungan ng mga lihim sa aking tainga, ng malalayong lupain at mga alaala na napakamahal, isang kaleidoskopyo ng mga kulay, isang simponya ng liwanag, isang mundo ng magic, isang mundo ng kasiyahan. sa mga panaginip, ako ang master ng aking kapalaran, isang bayani sa isang pakikipagsapalaran, isang kuwento ng timbang, umakyat ako at sumisid, sumasayaw ako at naglalaro, isang mundo ng walang katapusang posibilidad, isang mundo ng mga pangarap ngayon. ang araw ay sumisikat
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/in antipolo city, the researchers in our lady of peace school (2010), decision making is a way of making a person’s mind to choose amidst the outcome to satisfy man’s ease. fact is stated that good decision making is a crucial and necessary skill for career’s success generally, and effective leadership particularly. in davao city, there is no accurate study regarding this issue. however, we believe that many students of assumption college of davao students are facing this struggle.
c / sa lungsod ng antipolo, ang mga mananaliksik sa our lady of peace school (2010), ang paggawa ng desisyon ay isang paraan ng pag-iisip ng isang tao na pumili sa gitna ng kalalabasan upang masiyahan ang kadalian ng tao. ang katotohanan ay nakasaad na ang mahusay na paggawa ng desisyon ay isang mahalaga at kinakailangang kasanayan para sa tagumpay ng karera sa pangkalahatan, at epektibong pamumuno partikular. sa davao city, walang tumpak na pag-aaral patungkol sa isyung ito. gayunpaman, naniniwala kami na maraming mga mag-aaral ng mga mag-aaral ng assumption college of davao ang nahaharap sa pakikibaka.
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: