Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are very young
napaka bata mo pa pala kasal ako may dalawang anak
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm still very
balik taya na nga lang
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was still angry
magandang practice sa iyo van bhe go go
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
protocol was still observed
ito ay naobserbahan
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is still very time consuming
pinapadlvr pa din khit alanganing oras
Laatste Update: 2024-03-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
our teacher looks very young.
mukhang talagang bata ang titser namin.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was still thinking and coughing
sinisipon ako
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i regret why i was still married
di ko pagsisihan na ikaw yong minahal ko dahil ikaw ang dahilan kung bakit uli ako laging masaya 😊
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he was still molested by other people
nandamay pa siya ng ibang tao
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though i'm still very poor person
alam kong mahirap lang ako pero totoong tao ako
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry i was still sleep when your message me
hindi ko nakita ang iyong mensahe
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there was still time we didn't say goodbye
may oras pa na hindi kami nag papaalam gumala
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
during the times when my mother was still alive
nong umuwi akong may dalalang parangal at nakita ko ang nginti sa aking ina
Laatste Update: 2021-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss the past when our relationship was still strong and full of fun
sobrang namimiss ko yung dati yung panahong matatag pa yung relasyon natin at punong puno ng saya
Laatste Update: 2022-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was still awake for three nights when i had difficulty sleeping
gising parin ako tatlong gabi na ako hirap makatulog
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it was still his intention to preserve and redeem mankind through christ
ito pa rin ang kanyang hangarin na mapanatili at matubos ang sangkatauhan sa pamamagitan ni cristo
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when my aunt was still alive, she always gave me a gift on my birthday
noong panahon na buhay pa yung tita ko palagi nya akong binibigyan ng regalo tuwing kaarawan ko
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was ready to enter but i was still dizzy so i think i will rest here first
naghanda na ako para pumasok pero nahihilo pa rin ako kaya sa tingin ko ipapahinga ko muna eto
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
transport of essential goods -- medical, fuel and food -- was still allowed.
ang pagbibiyahe ng mahahalagang kalakal -- medikal, panggatong at pagkain -- ay pinayagan pa rin.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
however, the king and his queen were still very concerned about the safety of their daughter.
ngunit sa pamamagitan lamang ng halik ng tunay na pag-ibig
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: