Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pagbigat ka sa buhay ko
pabigat ako sa buhay mo
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ng dumating ka sa buhay ko
nang dumating ka sa buhay ko
Laatste Update: 2022-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang dumating ka sa buhay ko
hanggang dumating ka sa buhay ko
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit mawala ka na sa buhay ko
kahit walang wala ka na
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malas sa buhay ko
pagka malas ng bohay ko
Laatste Update: 2023-10-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
masaya akong dumating ka sa buhay ko
masaya akong dumating ka sa buhay ko
Laatste Update: 2020-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kita sa buhay ko
kailangan kita sa buhay ko
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
napakaswerte ko dahil dumating ka sa buhay ko
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase maraming nabago nang dumating ka sa buhay ko
simula
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dahil dumating ka sa buhay ko
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tatlong lalake sa buhay ko
ang tatlong lalake sa buhay ko
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nag iisang lalaki sa buhay ko
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yan ang gusto kong makamit sa buhay ko
yan ang gusto kong makamit sa buhay mo
Laatste Update: 2022-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang worst day na nangyari sa buhay ko ay
makilala ang mga peke kong kaibigan at mapunta sa maling tao
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kung masanay sa mga bagay pde naman naman wala sa buhay ko
ayaw kung masanay sa mga bagay pde naman naman wala sa buhay ko
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang pinaka magandang natanggap ko sa buhay ko
ikaw ang pinaka magandang regalo na natanggap ko sa buhay ko
Laatste Update: 2021-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay ko
siguro yung taong magiging katuwang ko sa buhay
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ba nangyayari sa buhay ko to puro problema nalang
bakit ba nangyayari sa buhay ko to puro problema nalang
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagod na pagod na ako sa buhay ko di na ako makahinga
english
Laatste Update: 2023-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
problema??? wala akong paki kaya kong sulosyonan lahat ng problemang dumating sa buhay ko
wag mag mok mok sa problema tumayo ka at ipakita mo sa taong nagbigay ng problema sau na kaya mo sulosyonan ang binigay nyang priblema
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: