Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was he
naging
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when was he born
kailan siya ipinanganak
Laatste Update: 2016-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe he's happy with others
siguro masaya na sya sakanya
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where was he brought
pinagsama niya kami
Laatste Update: 2021-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was he referring to himself
ngunit tinutukoy ko ang aking sarili
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how was he able to eat lunch
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was he one of shishio's men?
isa kaya siya sa mga tao ni shishio?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was he the one was supposed to pick you up?
susunduin kita
Laatste Update: 2023-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he already loves someone else so i let him go besides i know that he's happy with the that girl
may iba na siyang mahal kaya't pinakawalan ko siya bukod sa alam kong masaya siya kasama ang babaeng mahal niya ngayon
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagalog was he able to fly his kite?what specific solutions or activities did he do so he could make his kite fly
tagalog was he able to fly his kite? what specific solutions or activities did he do so he could make his kite fly
Laatste Update: 2021-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
her problem was he didn’t have a child and also when his husband left her because he had its right to take another wife and her husband said that she bring a bad luck to him.
her problem was he didn’t have a child and also when his husband left her because he had its right to take another wife and her husband said that she bring a bad luck to him.
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her concern was he didn't have a youngster and furthermore when his significant other left her since he reserved its option to take another spouse and her better half said that she carry a misfortune to him.
her concern was he didn't have a youngster and furthermore when his significant other left her since he reserved its option to take another spouse and her better half said that she carry a misfortune to him.
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the short film was written by floro c. quiruyen and it is all aboutpaciano’s anger towards his brother “ pepe” rizal, his anger in relation toforeign invaders and the colonial war. “pepe” who was known to be thefilipino’s national hero who led to start the revolution against the spanishgovernment.paciano in this film showed how mysterious his personality was. he isangry from the beginning up to the end of the film. his continuous tears andemotional expression towards the life of “pepe” who was declared hero of thefilipino people put him like he is unimportant person in the heroicaccomplishment of his brother.paciano was one of the first leaders who listened to aguinaldo’s call. heled his fearless men in the battlefield and fought for the cause of themotherland.nevertheles, it is somewhat misfortune for paciano that he has a brother wholived a monumental life, who had an opportunity to lived and study outside ofour country. also, it is a setback for paciano that he never reached for the stars.although, paciano was one of the great general of the revolution, yet typicallyhe is only recognized as jose rizal’s big brother.when the revolutionary troops defeated the spaniards, spain sold ourcountry to the americans. however, when the revolution was defeated by thelatter, a lot of filipino people died, almost one million of them. paciano wascompelling that the land in which he reconfiscated during the revolution like thefarmland in calamba was roughly taken by the new conqueror. this newinvader he was referring to are the americans. the one who recognizes that
Laatste Update: 2021-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: