Je was op zoek naar: was relieved from his post (Engels - Tagalog)

relieved from his post
relive from post

relieved from work
relieved

relieved from services
naibsan ang pagod ko sa trabaho

slipped from his hands
slipped from his hand

he resigned from his job.
masisipag ang mga anak ko

not separate from his partner
pareho

what exactly was the reason you were removed from his fbt
ano ba talaga bakit tinanggal ka sa fb niya

truth comes from his wisdom
katotohanan at karunungan

his love springs from his own nature
ang pagmamahal niya ay nagmula sa kanyang sariling kalikasan

doesn’t feel good from his shots today
doesn’t feel good from his shots today

valid within 6 months from his compulsory retirement
wasto sa loob ng 6 na buwan mula sa inilabas na petsa

that if he stubbornly refuse to learn from his mistake
na kung siya ay matigas ang ulo tumanggi na malaman mula sa kanyang pagkakamali

his father's family was almost complete but from his mother teodora had no branch
ang mga alberto ay mga kamag anak ni teodora alonzo

this was achieved by separating abraham from his country, his kinsmen and his father's house
nakamit ito sa pamamagitan ng paghihiwalay kay abraham mula sa kanyang bansa, kanyang mga kamag-anak at bahay ng kanyang ama

despite the changes, he did not waver from his plan to retire.
sa kabila ng pagbabago, hindi siya nagdalawang isip na mag retiro.

jerome ybanez quinones married another woman without annullment from his first wife.
jerome ybanez quinones asawa ng isa pang babae na walang annullment mula sa kanyang unang asawa.

after watching the commercial on tv and realizing this was the same production he had witnessed, he published his post alerting that lópez was never there.
nagkataon naman na doon nakatira ang puerto rican blogger na si ed morales (edmorales.net).