Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
just watch over
babagan ko inyo kassl
Laatste Update: 2020-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
watch over us!
patnubayan mo kami!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god watch over us
god sees us and watches over us
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will watch over m
magbantay ng bahay
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god is there to watch over you and guide you
andyan ka panhinoon para bantayan ka at gabayan
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will watch over my father
ako magbabantay sa papa ko operahan
Laatste Update: 2022-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you watch over us always
bantayan mo kami palagi
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was assigned to watch over my n
ako ang naatasang mag discuss
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to watch over the patient at the hospital
mag bantay sa hospital ng pasyente
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one is going to watch over my grandmother
magbantay ng lolo
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to care for and watch over my nieces and nephews
per may pamilya pa ako ng dapat alagaan at bantayan
Laatste Update: 2023-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
getting over you getting over me
pag-alis mo sa akin
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll never get over you getting over me lyrics
hindi ako makakakuha ng over you get over me
Laatste Update: 2022-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mom and i talked so much that in case my son got sick they would have to watch over my work without interruption.
para hindi maabala ang trabaho ko.
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
almighty father ,we praise you and thank you for this day . watch over us as we go about work and studies . help us in every ways so that we may became children you want us to be . amen
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when a headstrong street orphan unwittingly taps into hidden powers, he discovers he might be the only person alive who can protect a reincarnated goddess who was sent to watch over humanity.
tagalog
Laatste Update: 2023-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i apologize for not complying with the terms of my signed contract and i have not been able to state my absence yesterday december 28, 2019 on the grounds that my child is sick and i need to watch over and take care of it.
ako po ay humihingi ng paumanhin sa hindi ko po pagsunod sa nakasaad sa aking pinirmahang kontrata at hindi po ako nakapagsabi sa aking pagliban kahapon december 28 2019 sa kadahilanang may sakit ang aking anak at kailangan ko po itong bantayan at alagaan hanggang sa ito po ay gumaling.
Laatste Update: 2019-12-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
branches the executive and legislative branches make up presidential democracy. even though these two branches are totally independent of one another, they always cooperate to watch over one another. as a result, these two branches never interfere with one another and always allow the other to operate effectively.
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lord, you are my strength, and all power belongs to you. i pray for a strong and vigorous body that can easily do hard work, engage in exercise, and has a strong resistance against illness. i thank you that as i trust in you, i find new strength, and soar high like an eagle. i will run and not get weary, i will walk and not faint. i thank you that i am your creation, and you watch over me. amen.
panginoon, ikaw ang aking kalakasan, at lahat ng kapangyarihan ay pag-aari mo. dalangin ko para sa isang malakas at masiglang katawan na madaling makagawa ng pagsusumikap, makisali, at magkaroon ng isang malakas na paglaban sa sakit. nagpapasalamat ako sa iyo na sa pagtitiwala ko sa iyo, nakakahanap ako ng bagong lakas, at umangat nang mataas tulad ng isang agila. tatakbo ako at hindi magsasawa, lalakad ako at hindi mahihimatay. nagpapasalamat ako sa iyo na ako ang iyong nilikha, at binabantayan mo ako. amen.
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: