Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we are in the carnival
namamasyal kami sa parke
Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are four in the family
we are four in the family
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when we are in the area we are
pag naka uwi na aku
Laatste Update: 2019-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are five siblings in the family
lima kaming magkakapatid sa pamilya at ako ang bunso
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are all equal in the eyes of god
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope we are still even in the afterlife
sana tayo pa rin kahit sa kabilang buhay
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they are the reason we are here in the world
sila ang rason kung bakit may remedial teaching
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here we are in the room for a while naman eh
dito tayo da kwarto saglit ka ing naman eh
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are all equal in the fact that we are all different.
Laatste Update: 2021-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are all beautiful, there is nothing ugly in the world
Laatste Update: 2023-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are not to love the world nor the things in the world
hindi natin dapat mahalin ang mundo o ang mga bagay sa mundo
Laatste Update: 2021-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are now storming here in the philippines with strong winds and heavy rain here
kasalukuyan kami binabayo ng malakas na typhoon ngayon dito sa pilipinas
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this mystery it will show us whether or not we are in the same danger as cain.
ang hiwagang ito ay ipapakita sa atin kung tayo ay nasa parehong peligro ni kain.
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are both in the absence of the prank and especially when we are hurt because of love
pareho kami pagdating sa mga kalokohan at lalo na din kapag kami ay nasaktan dahil sa pag ibig
Laatste Update: 2018-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are we in the way we are?
tuloy ba ang meeting natin?
Laatste Update: 2019-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are in the hospital for so long. i want to go home so that i may go to where you are.
matagal na kami dito sa hospital gusto ko nang umuwi para makapunta na ako dyan
Laatste Update: 2017-05-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we are one family, one blood runs in our veins being a filipino is what we want is peace in the country
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are all like the bayantel lola now: inevitably connected to the cyberworld but ultimately alone in the real world.
katulad na tayo ng lola sa bayantel: konektado sa mundo ng internet, pero nag-iisa sa totoong mundo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are experiencing unusually high contact volume at this time and are working to respond to requests in the order they were received. thank you for your patience.
dahil sa mataas na dami ng mga application na natatanggap namin
Laatste Update: 2023-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we are continuing the beam installation in the fg area and refining the upright frame in the ntm area and outside the warehouse we are also continuing the development of the upright frame for the fg area
ipinagpapatuloy pa namin ang beam installation sa fg area at pag erect ng upright frame sa ntm area at sa labas naman ng warehouse ipinagpapatuloy din namin ang pag bubuo ng upright frame para sa fg area
Laatste Update: 2020-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: