Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
to their full capacity
full capacity
Laatste Update: 2022-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have
nagkaroon kami
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
achieve their full potential
suportahan ang mga indibidwal na makabawi o ayusin
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have not
wala pa po kami
Laatste Update: 2024-03-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
old rags, still have their time
hamak mang basahan, may panahong kailangan.
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yes we have
oo ginagawa namin
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have overcome
nagpagtagumpayan namin
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so they can reach their full potential
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even the nicest people have their limits
सबसे अच्छे लोगों की भी सीमाएं होती हैं
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
helps all students reach their full potential
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have already talked
kung ano yung nangyari nung may covid 19
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have experienced there.
naranasan namin noon
Laatste Update: 2023-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is where they usually have their evening meals.
dito sila karaniwang naghahapunan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we have developed training material to support this coding (multimedia appendix 4).
bumuo kami ng materyal sa pagsasanay upang suportahan ang pag-kowd na ito (multimedia apendise 4).
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yes dangerous because they do if they gave up when they are dead and will not have their families
ang kanilang ginagawa kung hindi nila ito tinigilan abot nila ay kamatayan at hindi nila makakasama ang pamilya nila
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they have their own way of how to handle each others personality, that's why they have reached that far
kung hindi mo susubukan hindi mo malalaman
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--prompt, -p ask the user if they want to have their keyboard and mouse grabbed before doing so.
--prompt, -p itanong sa gumagamit kung gusto nilang ang keyboard at mouse ay aagawin bago pa man gawin ito.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even the lowly animals have their own place…how much more when we talk of human beings?‖
ang ganitong mga kayabangan upang sabihin na pagmamay - ari mo ang lupa, kapag ikaw ay pag - aari ng mga ito! paano mo aariin ang bumubuhay sa iyo? ang mga tao lamang ang nagmamay - ari ng lupa dahil ang mga tao lamang ang nabubuhay magpakailanman.
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we dream of filipinos who passionately love their country and whose values and competencies enable them to realize their full potential and contribute meaningfully to building the nation. as a learner-centered public institution, the department of education continuously improves itself to better serve its stakeholders.
pangarap namin ng mga pilipino na passionately ibigin ang kanilang mga bansa at ang mga halaga at competencies paganahin ang mga ito upang mapagtanto ang kanilang buong potensyal at mag-ambag na may sa pagbuo ng bansa. bilang isang mag-aaral-iginitna pampublikong institusyon, ang department of education patuloy nagpapabuti mismo upang mas mahusay na maglingkod sa kanyang mga parokyano.
Laatste Update: 2016-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rivers, like tao also have their own names. if it is powerful and noisy tubing, it is called watery. if it flows quietly and gently, like walking under the moon, you can call it cold.
ang mga ilog, tulad ng tao ay mayroon ding sariling pangalan. kung ito ay makapangyarihan at maingay na tubig, ito'y tinatawag na matubig. kung ito ay maagos nang tahimik at marahan, tulad ng paglakad sa ilalim ng buwan, maaari mo itong tawaging malamig.
Laatste Update: 2022-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: