Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we might get hurt
baka masaktan tayo
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i might need to sleep
dapat ka nang matulog
Laatste Update: 2021-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you might need it
akala ko baka ikaw na
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bring it back i might need it
Laatste Update: 2023-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just thought we might get angry
iniisip lang kita baka magalit ang asawa mo
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i might need to ask you to get dinner for me
i might need to ask you to get dinner for me.
Laatste Update: 2022-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we might as well look at the dessert menu. right, guys?
tingnan na lang natin ang pang-himagas.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that through the reality of god's revelation to jacob we might recognize
na sa pamamagitan ng katotohanan ng paghahayag ng diyos kay jacob ay makilala natin
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, if there's anything else you might need be sure to let me know.
kung meron ka pang gusto, sabihin mo lang sa akin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
his area of research will focus on the demand side questions - who might need the services of a translation exchange?
ang lawak ng kanyang pananaliksik ay sa pokus ng pangangailangan ng dakong tanong - kung sino ang may nangangailangan ng pagsasalinwikang pagpapalit?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tyhi clarise, we'll keep you posted, we might even make an exception for you, pink sugar team
baka hahabol ako ng pagkapangulo sa susunod na taon.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he made him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of god in him
he made him who knew no sin to be sin on our behalf, so that we might become the righteousness of god in him
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
according to his facebook page, which i only go to about 20 times a day, he works out here every day, so we might run into him.
sabi dun sa facebook niya, na sinusubaybayan ko 20 beses sa isang araw, dito siya nageensayo araw-araw, kaya malamang makikita natin siya.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for example, a young child might be able to spell out their own name by themselves but might need help from someone else to write the complete alphabet. the task is above their skill level and outside their zpd.
for example, a young child might be able to spell out their own name by themselves but might need help from someone else to write the complete alphabet. the task is above their skill level and outside their zpd.
Laatste Update: 2023-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no more than ever we must try to remember who we are and face wo we are we must try to love our selves and imagine the future bts will be there with you our tomorrow may be dark painfull difficult we might stumble or fall down stars shine brightest when the night is darkest if the stars are hidden well let moonlight guide us if even the moon is dark let our faces be the light that helps us find our way lets remagine our world mere huddled together tired but lers dream again lets dream about a fu
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for a group of global voices translators, authors, and staff these are vital questions; we met there to discuss and launch our latest project, investigating how we might design and support an online translation exchange community.
para sa isang grupo ng mga tagapagsalin ng pangdaigdigang boses, mga autor , at mga kasapi, ang mga ito ay mga mahalagang tanong; nagtagpo kami doon para pag-usapan at ilunsad ang aming bagong proyekto, pagsisyasat kung paano tangkaing ilikha at suportahan ang online na komunidad ng pagsasalinwikang pagpalit.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eternal god, in whom mercy is endless and the treasury of compassion — inexhaustible, look kindly upon us and increase your mercy in us, that in difficult moments we might not despair nor become despondent, but with great confidence submit ourselves to your holy will, which is love and mercy itself.
walang hanggan na diyos, na kung saan ang awa ay walang hanggan at ang kayamanan ng pakikiramay - walang malay, tumingin kabait sa amin at dagdagan ang iyong awa sa amin, na sa mga mahahalagang sandali ay hindi kami mawalan ng pag-asa o mawalan ng pag-asa, ngunit may malaking kumpiyansa isumite ang aming sarili sa iyong banal na kalooban, na siyang pag-ibig at awa mismo.
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: