Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you'll get by with a smile
lift your head, baby, don't be scared of the things that could go wrong along the way you'll get by with a smile you can't win at everything but you can try baby, you don't have to worry 'coz there ain't no need to hurry no one ever said that there's an easy way when they're closing all their doors and they don't want you anymore this sounds funny but i'll say it anyway girl i'll stay through the bad times even if i have to fetch you everyday we'll get by with a smile you can never be too happy in this life in a world where everybody hates a happy ending story it's a wonder love can make the world go round but don't let it bring you down and turn your face into a frown you'll get along with a little prayer and a song (too doo doo...) (too doo doo...) in a world where everybody hates a happy ending story it's a wonder love can make the world go round but don't let it bring you down and turn your face into a frown you'll get along with a little prayer and a song lift your head, baby, don't be scared of the things that could go wrong along the way you'll get by with a smile now it's time to kiss away those tears goodbye (too doo doo...) (too doo doo...
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with a smile
may kasamang ngiti
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with just a smile
ninakaw mo ang puso ko
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
get a smile always
makangiti tayo
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with a smile by eraserheads
now it's time to kiss away those tears goodbye
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a smile poem
isang tula ng ngiti
Laatste Update: 2023-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hide my pain with a smile
i could say “i’m fine” in front of you with tears in my eyes and you would still believe i was.
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
restart your life with a smile
i-restart ang iyong buhay na maputi ang isang ngiti
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sounds like a smile
smile
Laatste Update: 2019-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a smile for something
ang isang ngiti ay isang bagay na hindi mo maibibigay
Laatste Update: 2022-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i always have a smile
lagi naka ngiti
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kill them with success and bury them with a smile
papatayin sila ng tagumpay at ilibing sila ng isang ngiti
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a smile that hides everything
tinatago ko ang aking sakit sa pamamagitan ng isang ngiti
Laatste Update: 2022-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
give me a smile in your heart
naging matapang ako dahil sa nga hamon sa buhay tiniis ko ang lahat dagil sa problema wala akong rason na tumigil dahil dito ko nakukuha ang nga aral na nagpapatibay saakin
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barely get by
bahagya makalusot
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a smile in your heart by harana
isang ngiti sa iyong puso sa pamamagitan ng harana
Laatste Update: 2019-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with a smile lift your head,baby ,don't be scared
may kasamang ngiti
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cashier service with a smile and i strive to do that everyday
naiintindihan ko ang malakas na pangangailangan na magbigay ng cashier service ng isang ngiti at sinisikap kong gawin iyon araw-araw
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a smile is the best makeup any girl can wear
isang ngiti ay ang pinakamahusay na makeup anumang batang babae ay maaaring magsuot he gctffm be
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a smile is the prettiest thing you can?
a smile is the prettiest thing you can?
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: