Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when the cat does not have the mouse to play
kapag wala ang mga pusa naglalaro ang mga daga
Laatste Update: 2019-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the cat in the hat
ang pusa sa sumbrero
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when the cat is away the rats are playing
kapag wala ang pusa ang daga ay naglalaro
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the cat in my table
ang pusa sa aking hapag ni jesus arceo
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if we luv far away, the day will come when the two of us will be together 🥺
kahit malayo man tayu luv dadating rin ang araw nag mag kasama tayu dalawa 🥺
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chill the all-purpose cream the fridge overnight or in the freezer for 30 minutes. peel the skin off the mangoes. cut away the sides (flesh) from the pit. lay the mango halves flat-side down on a cutting board. cut the flesh lengthwise into thin slices. set aside. transfer chilled all-purpose cream in a large bowl. if you like it lighter and fluffier, whip it with a hand mixer until it doubles in volume. gradually add the sweetened condensed milk to the all-purpose cream until well blended. line the bottom of a rectangular or square (8x8 or 6x6) glass dish (or something similar) with a layer graham crackers then pour and spread ¼ of the cream mixture on top of the crackers and then top with mango slices. repeat this process until 4 layers are formed, ending with the cream and mango slices on top. you can arrange the mango slices for the top in an overlapping manner for design. chill for at least 3-5 hours to set completely. you know it is ready when the graham becomes soft and fluffy and no longer dry. you can also freeze it at this point before serving.
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: