Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
happy with someone
maging masaya ka sa kaligayahan niya
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
smile when you are happy
gusto kong makita kang ngumiti at maging masaya
Laatste Update: 2021-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are happy with him
sana masaya kana sakanya
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
when you are happy, you know it
kapag masaya ka, alam mo na mahal ka
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are happy in heaven
mahal n mahal ka namin
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought youre happy with someone
ang kaligayahan ay isang pagpipilian at pinili kong maging masaya
Laatste Update: 2020-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are happy
kayo ang pinaka magandang karma ng buhay namin
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you are happy in your relationship now
sana maging masaya ka sa relasyon mo ngayon
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you are happy without me
masaya ka ng wala ako huh?
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't make promises you when you are happy
dont promise when you are happy
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choose where you are happy
piliin mo kung san ka masaya
Laatste Update: 2021-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i think you are happy now
i thought i would be happy by now
Laatste Update: 2022-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't make promise you're when you are happy
wag kang mangako sayo kapag masaya ka
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
where you are happy to support you
kung saan ka masaya suportahan kita
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
to leading me to believe you are happy
pinangungunahan ako na maniwala na masaya ka
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you are serious yes
oo seryoso ako
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
especially when you are at work
hinding hindi ako magsasawang mahalin ka
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
judge me when you are perfect
husgahan mo ako kapag perpekto ka
Laatste Update: 2022-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its hurt when you realize that you are not as important to someone as you thought were
kaya ang sarap mo sa akin
Laatste Update: 2021-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it hurts when you realized you are not as important to someone as you thought you were
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamangas you
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: