Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who is the richest in the world
sino ang pinakamayaman sa buong mundo
Laatste Update: 2018-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is my prince charming
besides being my prince charming, he is the man i will love for life
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is my dick
sino mo titi ko
Laatste Update: 2021-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is the most handsome in the world with verse
sino ang pinaka guwapo sa buong mundo with verse
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why so many insecure on the world
bakit ang daming takot/natatakot sa mundo
Laatste Update: 2022-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the man who sheds light on the dark if the world
ang lalaking nag bigay liwanag sa madilim kung mundo
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
who is my dad and mom
sino ang tatay at nanay ko
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
young man who is my youngest
binata na ang dating bunso ko
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is nice to record what is happening on the world that we will still live
sarap irecord ang mga nangyayari sa mundong na bubuhay pa tayo
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can you guess who is my favorite artist
can you guess who is my favorite artist?
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is not a good thing at all though, for technical revelation is but on the way of perceptions in the world
this is not good thing altogether though, for technical revelation is but on of the may ways perceive in the world
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
what do you call on the character who is the focus in the story
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you, dear children, are from god and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
living on the most isolated island in the world, the rapanui exploited their resources until there was nothing left.
nakatira sa pinakaliblib na isla sa mundo, ang mga rapanui,ginamit ang kanilang likas na yaman hanggang sa walang natira.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
choose your answer from the worlds written on the board
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
before traveling, read up on the extensive and fast-changing array of travel restrictions that have been imposed around the world.
bago maglakbay, basahin ang malawak at mabilis-nagbabagong hanay ng mga paghihigpit sa paglalakbay na ipinataw sa buong mundo.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is my advantage to him, loving someone who is not your relative
advantage ko yan sa pagmamahal mo sa hindi mo kamag anak
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if there is an employee who is not on the list, please call the janitorial in charge before entering and please make sure there is time in and time out before entering and returning home
kung merong darating na empleyado na wala sa listahan,itawag muna sa in charge ng janitorial bago papasukin at pakisigurado na may time in at time out bago pumasok at umuwi
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the world cup of football, arguably the most global sporting event ever, is hosted for the first time on the african continent.
ang world cup ng putbol, ang hindi kataka-takang isa sa pinaka-pandaigdigang pampalakasan, ay ginanap sa kauna-unahang pagkakataon sa kontinente ng aprika.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this post was originally published on the blog for infoamazônia, a data and mapping platform focused on the largest tropical forest in the world, and is republished by global voices under a content partnership.
ang post na ito ay orihinal na nalathala sa blog para sa infoamazônia, isang platapormang pang-datos at pagmamapa na nakatuon sa pinakamalaking tropikal na gubat sa daigdig, at muli itong inilalathala ng global voices sa ilalim ng isang ugnayang pang-nilalaman.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: