Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
for the reason that i did not return home
dahil sa kadahilanang hindi ako nakakagala
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i regret that i did nothing
wala nag sisi sa una
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told you that i did not love you
mahal mo ba ako gago kasi ako
Laatste Update: 2019-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's embarrassing that i did that
nakakahiya naman yun ginawa ko
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my mom told me that i did a greatjob
sinabi sa akin ng aking ina na gumawa ako ng isang mahusay na tao
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is you who came that i did not want to lose
ikaw yung dumating na ayaw ko ng mawala
Laatste Update: 2020-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i was so traffic that i did not get into school
na sinu-submit
Laatste Update: 2018-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i believed in myself that i can, so i did.
naniwala ako sa sarili ko na kaya ko, kaya nagawako.
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wasn't planning on loving you but i'm happy that i did
marahil ito ay pag-ibig, ngunit ngayon
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
which i did not yet know that i only found out he
may matutunan akong diko pa nalalaman
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
write the word beneficial to the activities that show the good result of using media and internet. write not beneficial, if it causes harm.
write the word beneficial to the activities that show the good result of using media and internet. write not beneficial, if it causes harm.
Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did not say that. i didn’t say anything like that
hindi ko sinabi yan. wala akong sinabing ganyan
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can you apply your newfound knowledge to your daily life after going though the activity, i learned that the feelings that i caught could be
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy new year love, thank you for making me feel special and loved. im sorry for the past mistake that i did i know i hurt u so much but please let me try again lets me fix this problem that i caused
maligayang bagong taon pag - ibig, salamat sa pagpaparamdam sa akin espesyal at mahal. im sorry for the past mistake that i did i know i hurt u so much but please let me try again lets me fix this problem that i caused
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can you apply your newfound knowledge to your daily life? after going through the activity. i learned that the feelings that i caught could be
paano mo mailalapat ang iyong bagong nalaman sa iyong pang-araw-araw na buhay? matapos gawin ang aktibidad.
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can you apply your newfoundkniwledgeto your daily life? after going through the activity, i learned that the feeling that i caught could be...
how can you apply your newfoundkniwledgeto your daily life? after going through the activity, i learned that the feeling that i caught could be ...
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that i am here in my current position in my job because i did what they asked me to do when i was training with them and one of the reasons why i am in my current position is because i want to be part of their poverty eradication program
nag kakaron kami ng mga training at seminar regarding sa aming mga ginagawa sa trabaho kung paano ito mas mas ma improve
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am happy that i achieved this course. even though i was not fortunate in this profession. atleast i did not lose hope of becoming a full-fledged teacher.
masaya ako na nakamit ko ang course na ito. kahit hindi ako pinalad sa profession na ito. atleast hindi ako nawalan ng pag aasa uoang maging ganap na guro.
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for me i will only admit what i did if it was a sin that i myself collided with someone because if i do not admit for the rest of my life if i blame it and i also do not want other people to be blamed for a sin that they did not commit a sin so it would be better if i did i would just confess to the police
para sa akin aaminin ko lang ang ginawa ko kung kasalanan na ako mismo ang nakabanggaan sa isang tao dahil kung hindi ko aaminin sa natitirang buhay ko kung sisihin ko ito at ayoko ding masisi ng ibang tao para sa isang kasalanan na hindi sila nagkagawa ng kasalanan kaya mas makabubuting kung gagawin ko ay magtapat na lang ako sa pulisya
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the statements in the activity that are signs of a healthy relationship are a lot about the romantic relation ship but while answering the activity i think about my relationship with family and friends. i just thought i was lucky with them. i'm also happy
ang mga statement sa activity na mga signs sa healthy relationship ay marami ang tungkol sa romantic relation ship pero ako while answering the activity naiisip ko ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan. naisip ko lang na maswerte ako sa kanila. masaya din ako
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: