Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you've given me no shame
hindi niyo sila binigyan ng kahihiyan
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
given me
bigay sa akin
Laatste Update: 2016-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just given me
bigay lang
Laatste Update: 2020-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you've given me everything you've given me
pinapamukha mo sa akin
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you've given my life a value
like a ganon nga, with pure loneliness , darkness, but through christ i come to know the lamb of god, jesus. doon ko nakita ang aking halaga, at ang mission ko sa buhay, na maiolaganap ang gospel. akyulad ng paruapru, may cycle rin ang proseso bago pa man ako maligtas at makilalala ang diyos, faithfulness at trust sa panginoon ang kailangan, iyong tawagin siya at sita ay tutugon, may roong tamang panahon sa mga bagay bagay, tandaan god is in control
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mama given me a life
mama given me a life
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for everything you have given me
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin mahal na mahal kita
Laatste Update: 2020-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no one else has given me yet
hindi pa naibibigay
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for all the blessing you have given me
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you lord for all the grace you have given me
kahit may may mga dumarating na hindi maganda, may mabuting nangyari naman
Laatste Update: 2019-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you for the time you have given me to be with you
salamat noon sa oras na binigay mo makasama lang ako
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
everything you've given pero parang ikaw parin ang may kulang at mali sa huli
lahat ng binigay mo
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thanks to life, which has given me so much.
salamat sa buhay
Laatste Update: 2022-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don’t want to destroy the trust we have given me
ayokong sirain ang tiwala na ibinigay nila sa akin
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will strive to develop the talent or intellect that god the father has given me
pagsusumikapan ko na paunlarin ang talento o talinong binigay ng dios ama saakin
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the best gift the lord has given me on my birthday year after year i will thank him for the gift he has given me
pinaka masaya at pinaka dabest na regalong ibinigay ng panginoon ngayong kaarawan ko
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
another of the blessings god has given me are my loved ones, friends, relatives and family who give us strength in the daily trials of my life.
isa pa sa mga biyayang binigay sa akin ng diyos ay ang mga mahal ko sa buhay,mga kaibigan, kamag anak at pamilya na silang nagbibigay lakas sa atin sa pang araw araw na pagsubok ng aking buhay
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy wedding anniversary dade i know how busy you are but you have given me time to celebrate together and for a little while we can thank god all year long for his satin guidance as we come together sometimes without understanding but here it is we will not give up thanks dade for being so hard at work thank you for understanding me when i have a bad day haha but don't worry i love you
happy wedding anniversary dade alam ko sobrang busy mo ngaun pero binigyan mo padin ako ng time makapag celebrate tayo magkasama kahit konting oras makapag pasalamat tayo kay god sa buong taon na pag gabay nya satin sa pag sasama natin kahit minsan may hindi pagkaka intindihin pero nandito padin tayo hindi tayo sumusuko salamat dade dahil napaka sipag mo mag trabaho salamat din sa pag iintindi sakin kapag may sumpong ako haha pero wag ka mag malala mahal na mahal kita kahit na pasaway ka alam ko
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mama thank you for all the love you have given me and sacrament so that i can study and give my needs to study mama dipo i will give up studying until my dreams in life are fulfilled and i can give your wish to me that we will go to want only logar many thanks po because you do not give up on me i love you thank you
mama salamat sa lahat ng pag mamahal na binigay mo sakin at sakrepesyo para makapag aral ako at maibigay ang pangangailang ko sa pag aaral mama dipo ako susuko sa pag aaral hanggat diko natutupad yung mga pangarap ko sa buhay at maibigay ko yung hiling mo mo sakin na pupunta tayu sa gusto mung logar maraming samalamat po dahil dika sumusuko sapakin mahal po kita salamat
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know how to truly love. i do everything for the person i love even though i know i will be hurt. but maybe i deserve to receive true love. and if the lord hasn't given me the right man yet, i can wait instead of making another mistake and getting hurt.
marunong akong magmahal ng totoo. ginagawa ko ang lahat para sa taong mahal ko kahit alam kong masasaktan ako. pero siguro naman deserve kong makatanggap ng tunay na pagmamahal. at kung hindi pa binibigay ni lord ang tamang lalake para sa akin pwede naman ako maghintay kaysa magkamali ulit ako at masaktan
Laatste Update: 2021-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: