Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you are loved
lagi mong tatandaan na mahal ka
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always remember you are loved by me
lagi mong tatandaan na mahal ka
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are loved little one
ang aking maliit
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are loved beyond measure
you are loved beyond measure
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never forget how much you are loved
never forget how rare you are
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, your are loved by so so many
sapagkat pinasikat mo ang iyong sarili ng kabaitan
Laatste Update: 2020-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
know that you are loved and will be missed
Laatste Update: 2024-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are loved beyond words and missed beyond measure
ikaw ay minamahal ng walang sukat
Laatste Update: 2022-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are jolted by a surge of electricity! --more--
ikaw ay jolted na surge ng elektrisidad! --higit--
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always remember that you are loved and you're not alone
laging tandaan na mahal ka at hindi ka nag-iisa
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a little dart shoots out at you! you are hit by a little dart! --more--
isang maliit na dart ang bumaril sa 'yo! ikaw ay tinamaan ng maliit na dart! --higit--
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
click! you trigger a rolling boulder trap! you are hit by a boulder! --more--
click! nakalabit mo ang umiikot na boulder na bitag! ikaw at natinamaan ng boulder! --higit--
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to my two son's never forget that i love you both of you no matter where you go or what happen in your life, you are loved forever and always
sa aking dalawang anak
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the middle of the day, you are in the cultivated field. in front of you is a plow pulled by a buffalo. you don't pay attention to the cold and the cold, you can only cultivate the base of the earth.
bicolano
Laatste Update: 2023-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
friendship is one of life's greatest treasures. friends that are loyal are always there to make you laugh when you are down, they are not afraid to help you avoid mistakes and they look out for your best interest. this kind of friend can be hard to find, but they offer a friendship that will last a lifetime. other friends may not be quite as loving. the pain caused by a friendship marred by betrayal is not easy to overcome. in fact, many poems find their inspiration from the joy brought about by a loving friendship or the pain caused by a failed friendship. https://www.famil
ang pagkakaibigan ay isa sa pinakadakilang kayamanan sa buhay. ang mga kaibigan na tapat ay laging nandyan para patawanin ka kapag down ka, hindi sila natatakot na tulungan kang maiwasan ang mga pagkakamali at hinahanap nila ang iyong pinakamahusay na interes. ang ganitong uri ng kaibigan ay maaaring mahirap hanapin, ngunit nag-aalok sila ng isang pagkakaibigan na panghabang-buhay. ang ibang mga kaibigan ay maaaring hindi gaanong mapagmahal. ang sakit na dulot ng isang pagkakaibigan na nasira ng pagtataksil ay hindi madaling madaig. sa katunayan, maraming mga tula ang nakakakuha ng kanilang inspirasyon mula sa kagalakan na dulot ng isang mapagmahal na pagkakaibigan o ang sakit na dulot ng isang nabigong pagkakaibigan.
Laatste Update: 2022-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: