Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you came into my life unexpectedly
salamat dahil dumating ka sa buhay ko ng di ko inaasahan
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you came into my life
ikaw ay dumating sa buhay ko
Laatste Update: 2021-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you came into my life
binago mong lahat pati ang aking mundo
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why you came into my life?
bakit ka pa dumating sa buhay ko ?
Laatste Update: 2015-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and then you came into my life
and then you came into my life
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you came into my life you were my world
simula nang dumating ka
Laatste Update: 2021-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank you you came into my life
salamat lord kasi binagyan mo ako nang ganitong kasaya na pamilya hindi ko man hinangad na mangyari to maraming salamat lord
Laatste Update: 2021-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you coming into my life and i love you unexpectedly
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since you came into my life i've been in love
mula ng isinilang ka nagbago ang buhay ko
Laatste Update: 2021-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i was happy when you came into my life
mad sumaya ako, nung dumating ka.
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
since you came into my
simula noong dumating ako dito sa bahay
Laatste Update: 2022-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm grateful that you came into my life
napapasaya mo ako sa araw-araw
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never regret that you came into my life
kahit kailan hindi ko pinagsisihan na dumating kayo sa buhay ko
Laatste Update: 2019-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many problems came into my life
maraming problema ang dumating
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm happy since you came into my life
masaya ako simula ng dumating ka sa buhay ko. kahit na may problema man ako minsan kapag tayo ay nagkukulitan mawawala ang aking lungkot
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the most wonderful thing that came into my life
ikaw ang pinaka magandang bagay sa buhay ko
Laatste Update: 2022-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im so lucky to have you to came into my life
at pagkatapos ay dumating ka sa aking buhay
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what a trial that came into my life
marami mang pagsubok ang dumating sa ating relasyon
Laatste Update: 2019-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you are the one who came into my life that i will never regret
ikaw yong taong dumating sa buhay ko na kahit minsan diko pinagsisihan
Laatste Update: 2023-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is only happinnes in my life to love and to be loved
hayaan mong maging ilaw
Laatste Update: 2020-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: