Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
can't even say
hindi ko man lang masabi
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you didn't even say
hindi mo manlang sinabi na naglalaro ka
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't say "no."
hindi ka pwedeng humindi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you can't
di mo kita
Laatste Update: 2022-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't even say hello to me ?!
napa idlip ako, wag mo pabayaan sarili mo jan and kumain ka sa oras
Laatste Update: 2022-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you cant 't even say goodnight
you didn't even say goodnight
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can't even walk
hindi man lang makalakad sa kalye
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you can't say something nice
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't even say but i know and it's hard
hindi mo man sabihin ngunit alam ko at mahirap ito
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't change
kung ano ang pakiramdam ng mga tao
Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(you can't understand)
(you can't understand)
Laatste Update: 2023-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't say in front of people
sabihin ng harap harapan
Laatste Update: 2022-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can't tell, can you?
hindi mo masabi sa kanila
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't even thank you
nd man ako nakapag tapos hind naman ako nambastos ng iba
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you didn't even say that we've arrived!
at hindi mo man lang sinabi na dumating na tayo!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't even say the word thank you personally
hindi ko man masabi sa personal ang salitang salamat at mahal kita
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're too far, i can't even be with with you
you're too far for my hold you,but too near for my heart to love you
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he can't even strangle right.
hindi naman ito marunong manakal, eh!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't even from a fake smile
faking smile
Laatste Update: 2022-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you just think you can't, you can
iniisip mo pa lang na hindi mo kaya, tapos sinubukan mo ay kaya mo pala
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: