Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you did not tell me
sino ang maghatid sa amin sa kaldiya
Laatste Update: 2019-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not disappoint me
hindi ako binigo ng panginoon
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as if you did not like me
parang hindi mo ako gusto
Laatste Update: 2019-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did not save me
hindi niya ako niligtas.
Laatste Update: 2023-08-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you did not work hard to get me
hindi mo naman pinaghirapan na makuha ako
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not just say that to me.
hindi mo sinabi iyon.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not reply
please do not reply
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not allow me to leave
hindi ka pumayag na akoy umalis
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because you did not hear anything from me
ito ang una at hu
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you but you did not too shoot me
i love you but you didn't too shoot me
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because you did not reply
kasi hindi ka omilag
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because all of you did not hear anything from me
dahil lahat kayo ay walang narinig mula sa akin
Laatste Update: 2020-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not keep all your promises
gawin mo ang lahat para hindi matupad ang mga pangako
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
some of you did not answer my call
you missed 50 points
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not come to school yesterday.
di ka pumunta sa eskuwela kahapon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if you did not graduate from college
di nakapagtapos sa kolehiyo
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why did not you just say that you did not?
bakit nagka ganyan ka di ka namn ganya noon
Laatste Update: 2018-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
currently you did not meet the required standard
hindi mo natugunan ang kinakailangang pamantayan
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is what happened if you did not watch it
ito ang nangyari kung hindi mo ito napanood
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you did not obey the order to deliver the customer
hindi mahirapan yong compressor
Laatste Update: 2019-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: