Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you look like a girl
mukha kang babae
Laatste Update: 2022-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you look like a burden
yari ka kay tita
Laatste Update: 2021-07-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not look
hindi matanaw
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you look like a fool flrity
mukha kang tanga
Laatste Update: 2022-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why do you look like a penis
bakit kamukha mo yung tite
Laatste Update: 2022-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not look at the way you go
hindi kaba tumitingin sa dinadaanan mo?
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look like a ninja
hitsura ng isang ninja
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you look like a deformed bald monkey
parang unggoy ka
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you do not understand?
hindi ko maka intindi?
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just do not look for it
basta wag ka lang maghanap
Laatste Update: 2018-09-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
meaning what do i look like a joke to you
meaning what do i look like a joke to you
Laatste Update: 2024-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i look like a a monkey
i laugh with you like a monkey
Laatste Update: 2023-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how to be look like a genius
paano magmukhang isang henyo
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not look down, your fellow man
huwag mong mamaliitin ang mga filipino
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he/she made me look like a fool
pinagmukha niya akong tanga
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
do not look for others without me
huwag mong hanapin iba ang wala sa kanya?
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if you always look like a dog, even if you are insulted
kahit parang mukha kang aso gusto kita makausap na aso ka
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not look where i am going
hindi tumitingin sa dinadaanan ko
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not look at the outward appearance of man
hindi ako tumitingin sa panlabas na anyo ng tao
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it looks like a scar
sila ay nagtago ng kanyang sarili sa harap ng isang basag na salamin daliri’y naglaro sa pilating mukha sa tumalilis matapos na yaon ay kanyang kutyain….at sa sumandali’y sumabog sa kanyang munting balintataw. “ ang dati ay isang daigdig na buo ang mukhang may daloy na ginintuang buhok ang dibdib ay buhay sa agos na pula ang dalawang matang may mumunting araw na sa kalunuran ay ayaw lumubog ang dalawa pang nakatulos mandin. mainit ang tubig at yao’y babala ng bagyong daratal, ng unos ng lagim na sa papawiri’y namuo, uminog at saka bumagsak, nalusaw at sukat sa pilating mukha nagkaukit - ukit sa patak ng ulang umusok...umusok!
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: