Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you have no right to me
wala kang karapatan
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you have no right
wala kang karapatan
Laatste Update: 2019-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have no right to anger me
murahin
Laatste Update: 2019-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have no right to go
wala akong karapatan magselos
Laatste Update: 2018-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have no right to scold me like that
wala kang karapatan pagsabihan ako ng ganyan
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i have no right to interfere
wala akong karapatang makialam
Laatste Update: 2021-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have no right to deter you
pagbawalan ka
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i have no right to be angry.
wala akong karapatan magalit.
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have a right to a fair trial
makatarungang pagsubok
Laatste Update: 2019-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have every right to a beautiful life
maganda ang buhay ngunit hindi laging madali
Laatste Update: 2021-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have no right to criticize me because you do not know me
wala kang karapatan na husgahan ako dahil hindi mo naman ako kilala
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have the right to fair and public trial
mayroon kang karapatan sa patas at pampublikong paglilitis
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pain just seems to have no right to be angry
mahalin kung sino ako at di ko babagohin sarili ko. para magustohan mo
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have no appetite
wala ka ng gana
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you have, no brain
wala ka utak!
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have no shame!
wala kang hiya!
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
stop you slut your not even a family member you have no right to enter this family problem
if you stop your slut not even a family member you have no right to enter this family problem.
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know i have no chance, because you have someone else dear
alam ko naman na wala na akong chance,dahil may iba ka ng mahal
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have the rights to remain silent
may karapatan kang manahimik
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i learned that we should not try the power of god because we have no right to question the god
natutunan ko na dapat di natin sinusubok ang kapangyarihan ng diyos dahil wala tayong karapatan na kwessyonin ang diyos
Laatste Update: 2018-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: