Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you need me because you love me
kailangan mo ko kaya mahal mo ako
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you love me because you need me
mahal mo ba ako dahil kailangan mo ko dahil mahal mo ko
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
did you just love me because you just felt sorry for me
dahil naaawa ka lang
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you love me because you have to
mahal kita dahil mahal mo ako
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that bothered me because you were at work
anong bansa ka at hindi ba ako naka isturbo sayo nasa work ka
Laatste Update: 2021-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have no right to criticize me because you do not know me
wala kang karapatan na husgahan ako dahil hindi mo naman ako kilala
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you trained me because you are always there
ang kapal ng mukha,kng hindi nyo gusto malaman ng anak bakit sa babae mo pa ibigay ung ipadala qu para sa mga anak qu,hahaha
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you trained me because you were always by my side
pero kapag sinanay mo ako.. hindi na sasakit
Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't judge me because you don't know me
wag mo akong husgahan dahil hindi mo alam ang aking nakaraan
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe you are new to me because you have to endure me not talking to you
kasi natitiis mo na hinde ako kausapin
Laatste Update: 2019-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they deserted me because you were chosen.
dahil sa 'yo, hindi ako napapansin.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know you are different from everyone who messaged me because you hav
alam mo iba ka sa lahat nag message sa akin kasi yung iba mga bastos
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can count on me because you are my best i'm tagalog
you can count on me because you are my best friend
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 32
Kwaliteit:
Referentie:
because you just chat a lot
kasi madalas ka na lang mag chat
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haters hate me because i have what they don't
haters hate me because i have what they don 't
Laatste Update: 2023-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it hurts me too, you just don't know because you can't see
nasasaktan din ako,hindi mo lang alam kasi hindi mo nakikita
Laatste Update: 2020-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not yell at me because i will cry
plss don't yell at me.
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
always be careful there love when you are no longer busy just message me i miss you so much because you are talking to me because you have not yet made me feel
mag-ingat ka palagi diyan love kapag hindi ka na busy just message me sobrang namimiss na kasi kita kausap hindi ka pa kasi nagpaparamdam sa akin
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please don worry about upsetting me, because you don't be being honest mahal.
please don 't worry about upsetting me, because you don' t be honest mahal.
Laatste Update: 2022-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why does my fault for taking the person i love maybe because you just flirty
bakit ano ang kasalanan ko para agawin ang taong mahal ko siguro kasi malandi ka lang
Laatste Update: 2017-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: