Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you made me believe
iba ka sakanila
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
help me build a better tommorow
tulungan akong bumuo ng isang mas mahusay na tommorow
Laatste Update: 2017-07-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
reading you has made me a better writer
ang pagbabasa sa iyo ay naging mas mahusay akong manunulat
Laatste Update: 2021-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have made me a better person by loving me
ginawa mo akong mas mabuting tao sa pamamagitan ng pagmamahal sa akin
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made me a picture
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they made me believe what they said
pinaniwala nila ako sa kanilang mga sinabi
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made me fool
parang tanga ako
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
believe in yourself in a little more
maniwala sa iyong sarili at sa iyong mga ideya,
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they believe in a life after death.
naniniwala sila sa buhay pagkatapos ng kamatayan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
look what you made me do
look what you made me do
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why haven't you made me a picture yet
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made me hope for nothing
pinaasa mo lang ako sa wala
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you made me feel that you love me
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made me forget your feelings
nalimutan mo ang aking damdamin
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somehow you made me feel that you love me
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, that's what you made me feel.
namimiss ko ang
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
today you made me so proud and happy
makes us happy and proud
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made me cry but still i want to smile
u will never know how much i cried because of u
Laatste Update: 2022-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't know how much you made me happy
napagaan mo ang pakiramdam ko
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made my heart break and that made me who i am
there is someone one who fixed you then they end up broke you
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: