Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you ruin my life
sanhi ng kapahamakan sa iyo ang aking buhay
Laatste Update: 2016-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will never in my life
hindi kailanman sa aking buhay
Laatste Update: 2023-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you never
nagtrabaho ka na ba
Laatste Update: 2019-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may you never be
nawa 'y hindi ka mapariwara
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you never try,
have you never tasted that before?
Laatste Update: 2023-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't ruin my life
can i give you a hand
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my life
buhay ko ito
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you totally ruin my day
sinisira mo ang araw ko
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
never in my life i would join pageant
hindi kailanman sa aking buhay
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hopefully you never change
sana hindi ka magbago
Laatste Update: 2023-07-14
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i've never felt less christmassy in my life
i 've never felt less christmassy in my life.
Laatste Update: 2023-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've never seen him before in my life.
hindi ko pa siya nakikita sa tanang buhay ko.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you never gonna shape me
mabibilog
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ruin my future
masira ang iyong kinabukasan ko
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i say i love you but i don't say to ruin my life
how can i love you alone
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not ruin my day
huwag mong sirain araw ko
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
don't ruin my day
huwag mo sirain ang charger ko
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he ruin my entire day
ayaw koasira pangalan ko
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
someone ruin my deep sleep
ruin may deep sleep
Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to ruin my name
ayokong masira ang pangalan ko sa hindi ko naman pera
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: