Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thou shall not steal
you shall not steal
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not covet
huwag kang magnakaw
Laatste Update: 2019-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not make idols
hindi ka magkakaroon ng mga diyos sa harap ko
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shall not be
hindi ba dapat
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou shall not use a computer to steal
hindi ka gagamit ng computer para magnakaw
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not commit adultery
hindi ka dapat gumawa ng pangangalunya
Laatste Update: 2017-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did not steal
hindi ako ang nag nakaw
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seek and you shall find
dressed to kill
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not covet you neighbors goods
hindi ka mangagusto sa asawa ng iyong kapuwa
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i shall not live in vain
i shall not live in vain
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not covet your neighbor’s wife
tagalog
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not bare fall witness against neighbor
hindi ka dapat magpasaksi laban sa kapwa
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my shepherd i shall not want
ang aking pastol ay hindi ko nais
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as you sow,so you shall reap
hindi lahat ng kumikinang ay ginto
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not bear false witness against your neighbor
ano tagalog ng bear
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall keep the sabbath day holy
huwag gumamit ng salitang diyos sa walang kabuluha
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the lord thy god you shall not have other god beside me
i am the lord your god you shall not have other god beside me
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from dust you are and to dust you shall return
ikaw ay alabok, sa alabok ay babalik
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are a good girl, you shall have candy.
kapag ikaw ay isang mabait na bata, magkakaroon ka ng kendi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thou shall not use a computer to harm other people
huwag kang gagamit ng computer para manakit ng ibang tao
Laatste Update: 2022-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: