Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tell me who your friends are, and i will tell you who you are."
kung sino ang iyong mga kaibigan, at sasabihin ko sa iyo kung sino ka."
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
how can i tell you that i love you
paano ko ba sasabihin sa iyo na minamahal kita
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can i tell you that i do love you
paano ko ba sasabihin sa iyo na minamahal kita
Laatste Update: 2019-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have to tell you that if you take him back
gusto kong bumalik siya
Laatste Update: 2022-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i cant tell you that iloveyou
gusto ko siya, ngunit hindi ko masabi sa kanya
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll tell you that story.
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i won't tell you that i miss you so bad right now
won't make you bad
Laatste Update: 2023-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just want to tell you that im sorry
gusto ko lang sabihin sayo
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what riches have you that you deem me poor
anong mga kayamanan ang itinuturing mong mahirap
Laatste Update: 2019-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm happy for you that you have it.
alam kong wala akong ibig sabihin sa iyo ngayon
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just want to tell you that i'm handsome
sir nagtxt po ko sa inyo na hindi po ko makapag exam dahil wala po ko sa bahay
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how many times do i have to tell you that i'm interested in you?
tagalog
Laatste Update: 2024-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the one who told you that you are poth stupid and uneducated
the one who told you that you are poth stupid and uneducated.
Laatste Update: 2022-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
didn't i tell you that i already have a boyfriend
off ni may ngayon diba?
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't wanna tell you that i long to see your face
sa palagay ko nahuhulog ako para sa iyo
Laatste Update: 2021-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i may tell you that i feel for tinatago.natatakot di ako sau might tell you to avoid it.
sana masabi ko na sayo ang nararamdaman ko para di ko na tinatago.natatakot lng ako sabihin sau baka iwasan mo ko.
Laatste Update: 2016-09-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
call to me and i will answer you,and will tell you great and hidden things that you have not known
itapon ang lahat ng iyong pagkabalisa
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's a brand new year to become the best you that you can be
it 's a brand new year to become the best you that you can be.
Laatste Update: 2022-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
every day of your life is blessed with hope, prosperity, and love! did i tell you that you are the coolest brother that we have!
bawat araw sa iyong buhay ay biniyayaan ng pag-asa, kasaganaan, at pagmamahal! sinabi ko ba sa iyo na ikaw ang pinaka-astig na kapatid na maaaring magkaroon ng sinuman!
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what i want to tell you is a top secret and you have to promise me that you will not tell anyone about is until the plan is done
what i want to tell you is a top secret and you have to promise me that you will not tell anyone about a until the plan is done
Laatste Update: 2024-04-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: