Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
do you know what it is?
Ва ту чӣ донӣ, ки ҳовияҳ чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what do you know what hell is?
Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what do you know, how (wretched) the sijjeen is!
Ту чӣ медонӣ, ки сиҷҷин чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know what al-tariq is?
Ва ту чӣ донӣ, ки он чӣ дар шаб ояд, чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you know any one equal to him?
Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then shall you know how was my warning.
Ба зуди хоҳед донист, ки бим додани Ман чӣ гуна аст.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what do you know what the calamity is?
ва ту чӣ донӣ, ки қориъаҳ чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what do you know, he may be of the pure!
Ва ту чӣ донӣ, шояд, ки ӯ покиза шавад,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you judge?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and what do you know, what the day of decision is!
Ва чӣ донӣ, ки рӯзи фасл чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
again, what do you know what the day of recompense is?
Боз ҳам ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how do you express yourself
paano mo maipapahayag ang iyong sarilik
Laatste Update: 2021-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and what do you know what the night of power is?
Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how do you feel about your body
filipino
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you know of anyone equal to him in his attributes?
Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
again, what do you know – of what sort is the day of justice!
Боз ҳам ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and what do you know – of what sort is the day of justice!
Ту чӣ донӣ, ки рӯзи шумор чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but how can you know what elliyyoon is?
Ва ту чӣ медонӣ, ки иллийин чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but how do you know? even if it did come, they still would not believe.
Бигӯ: «Ҳамаи мӯъҷизаҳо назди Худост ва шумо аз куҷо медонед, ки агар мӯъҷизае нозил шавад, имон намеоваранд».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he said, 'assuredly i know that you know not.'
Гуфт: «Ман он донам, ки шумо намедонед».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: