Je was op zoek naar: access to laws and impartial justice (Engels - Tajik)

access to deleted items
Быстрый доступ к вашим закладкамname

quick access to your bookmarks
Дастрасии тез ба замимаҳо

access to restricted port in post denied.
Дастрасӣ ба даргоҳи маҳдудшуда дар post рад шуд.

access to the system requires a password.
Барои дастрасӣ ба система гузарвожа дархоста мешавад.

you do not have access to the requested resource.
Шумо ба манбаъи дархост дастрас нестед.

kde has requested access to the open wallet '%1'.
kde хоҳиш мекунад, ки қапчуқро кушоед '% 1'.

provides access to contacts stored in akonadi address book folders
name

provides access to contacts stored on an open-xchange server
name

provides a text box for easier access to search engines like google.
Барои ҷустуҷӯӣ кардан дар Интернет, масалан ба воситаи google, сатри ҷустуҷӯӣ дастрас мекунад. name

and verily, he enjoyed a near access to us, and a good final return (paradise).
Ӯрост назди Мо тақаррубу (наздик шудану) бозгаште некӯ.

provides access to birthday dates of contacts in the kde address book as calendar events
name

do they have [access to] the unseen, which they write down?
Ё илми ғайб медонанду менависанд?

cannot save print file to %1. check that you have write access to it.
Таметавонам файли чопкуниро дар% 1 нигоҳ дорам. Мутмаъин бошед, ки он қайдро ба даст оварда бошад.

do they possess [access to] the unseen, so that they write it down?
Ё илми ғайб медонанд ва онҳо, менависанд?

provides access to contacts stored in address books on groupdav enabled servers, e. g. opengroupware
name

the program on your computer which provides access to the %1 protocol has reported an internal error.
Барномаи рӯи компютери шумо, ки дастрасӣ ба қарордоди% 1 - ро фароҳам меоварад, гузориши хатои дохилӣ додааст.

could not modify the ownership of file %1. you have insufficient access to the file to perform the change.
Соҳиби файли% 1- ро тағйир дода нашуд. Барои иҷро намудани ин тағйиротҳо, ҳуқуқи дастрасии шумо ба файл низ ноқис аст.

except the oppressed among men, women and children, who have neither access to any means nor are guided to any way.
Ғайри мардону занон ва кӯдакони кори нотавоне, ки ҳеҷ чорае наёбанд ва ба ҳеҷ ҷо роҳ набаранд.

the file %1 could not be loaded, as it was not possible to read from it. check if you have read access to this file.
Хондан ва пурбор кардани файли% 1 имконнопазир аст! Дастрасии худро ба хондани ин файл низ биозмоед.

enable advanced sharing to allow users to share any folders, as long as they have write access to the needed configuration files, or they know the root password.
Истифодаи муштараки мукаммалгаштаро барои иҷозат додан ба корвандон оиди истифодабарии муштараки дилхоҳ феҳристҳо даргиронед, зеро онҳо иҷозати навиштанро ба файли зарурии танзимот доранд ё онҳо гузарвожаи решавиро медонанд.