Je was op zoek naar: alone (Engels - Tajik)

fear me alone.
Ва аз Ман битарсед!

so fear me alone."
Пас аз Ман битарсед?»

you leave me alone
tagalog

we worship him alone.
Мо парастандагони Ӯ ҳастем.

him alone we worship."
Мо парастандагони Ӯ ҳастем.

so worship him (alone).
Ӯро бипарастед.

judgement is for god alone.
Ҳукм танҳо ҳукми Худост.

and leave alone the hereafter.
ва охиратро тарк мекунед.

in him alone one must trust".
Таваккалкунандагон ба Ӯ таваккал мекунанд».

this alone is the supreme triumph
Ин аст комёбии бузург!

judgement rests with allah alone.
Ҳукм ҷуз ҳукми Худо нест.

it spares not, neither leaves alone
На ҳеҷ боқӣ мегузорад ва на чизеро тарк кунад.

leave me alone with he whom i created
Маро бо он ки танҳояш офаридаам, вогузор.

god alone is cognisant of their faith.
Худо ба имонашон донотар аст.

allah, he alone has knowledge of the hour.
Худост, ки медонад, ки қиёмат чӣ вақт меояд.

in allah (alone) we put our trust.
Мо бар Худо таваккал мекунем.

you alone are the knower of unseen things --
Зеро Ту донотарини касон ба ғайб ҳастӣ!

he alone shall win today who is superior."
Касе, ки имрӯз пирӯз шавад наҷот ёбад».

and serve me alone: this is the straight way?
Ва Маро бипарастед, ки роҳи рост ин аст.

he alone has knowledge of the hour [of judgment].
Илм ба рӯзи қиёмат назди Ӯст.