Je was op zoek naar: ambiguous (Engels - Tajik)

ambiguous field name
Номи соҳа

ambiguous shortcut detected
Обнаружена циклическая ссылкаhome page

the completion is ambiguous, more than one match is available.
Мувофиқати элементҳои дигар мавҷуд аст.

o you who believe! do not say ambiguous words, but say words of respect, and listen.
Эй касоне, ки имон овардаед, магӯед «роъино», бигӯед «унзурно».

some of its verses are absolutely clear and lucid, and these are the core of the book. others are ambiguous.
Баъзе аз ояҳо муҳкамотанд, ин ояҳо уммулкитобанд ва баъзе ояҳо муташобеҳотанд.

it is he who sent down upon thee the book, wherein are verses clear that are the essence of the book, and others ambiguous.
Ӯст, ки ин китобро бар ту нозил кард. Баъзе аз ояҳо муҳкамотанд, ин ояҳо уммулкитобанд ва баъзе ояҳо муташобеҳотанд.

as for those in whose hearts is swerving, they follow the ambiguous part, desiring dissension, and desiring its interpretation; and none knows its interpretation, save only god.
Аммо онҳо, ки дар дилашон майл ба ботил аст, ба сабаби фитнаҷӯӣ ва майл ба маъно аз муташобеҳот пайравй мекунанд, дар ҳоле ки маънои онро ҷуз Худо намедонад. Ва окон, ки қадам дар дониш устувор кардаанд, мегӯянд: «Мо бад-он имон овардаем.

o ye of faith! say not (to the messenger) words of ambiguous import, but words of respect; and hearken (to him): to those without faith is a grievous punishment.
Эй касоне, ки имон овардаед, магӯед «роъино», бигӯед «унзурно». Ва гӯш фаро доред, ки барои кофирон азобест дардовар!