Je was op zoek naar: an ordered list starts with the (Engels - Tajik)

ordered list
Рӯйхати ба тартиб даровардашуда

with the help of god.
ба ёрии Худо.

file with the input data
Ахборотро дар файл гузоред

god is with the steadfast.
Ва Худо бо онҳост, ки сабр мекунанд!

allah is with the patient.
Ва Худо бо онҳост, ки сабр мекунанд!

so away with the faithless lot!
Эй, насиби мардуме, ки имон намеоваравдд, дурӣ аз раҳмати Худо бод!

spending time with the wrong person
pag usbong ng nasyonalismong asyano

and weigh with the straight balance,
Ва бо тарозуи дуруст вазн кунед.

browse the filesystem with the file manager
Тамошо кардани системаи файлӣ тавассути мудири файлҳо

and we plunged along with the plungers,
ва бо онон, ки сухани ботил мегуфтанд, ҳамовоз мешудем

covered with the blackness (of shame):
дар сиёҳӣ фурӯ рафтаанд.

peace be with the messengers (of god).
Ва салом бар паёмбарон!

when souls are reunited (with the bodies)
ва чун рӯҳҳо бо танҳо якҷоя гардганд!

distribution list with the given name %1 already exists. please select a different name.
Саркардани рақами саҳифа:

enter a date to insert in the exceptions list. use in conjunction with the add or change button below.
Санае, ки ба рӯйхати истисноот гузошта мешавад. Барои афзудан/ таъғирот тугмаи 'Афзудан' - ро ё 'Таъғирот' - ро, ки дар поён ҷойгир шудааст, истифода кунед. @ action: button

start with & kde
Бо & kde сар кунед

start with bug report
Сардодан бо шарҳи нав дар бораи хато name of translators

except (with the saying), "if allah will!"
магар Худованд бихоҳад.

create a new kate view (a new window with the same document list).
Намуди нав эҷод кардан (тирезаи нав ба монанд рӯйхати хуҷҷат)

& start with last used document
& Сар кардани аз ҳуҷҷати истифодашудаи охирин