Je was op zoek naar: appointed judge of the court of first instance (Engels - Tajik)

nor were you on the side of the mount (sinai) when we called out to moses (in the first instance).
Ту дар канори Тур набудӣ, он гоҳ ки Мӯсоро нидо кардем.

the only owner (and the only ruling judge) of the day of recompense (i.e. the day of resurrection)
Фармонравои рӯзи ҷазо.