Je was op zoek naar: brain (Engels - Tajik)

split-brain
Мағзи тақсимшудаsystem is misconfiguredsplit-brainraid-split-brain

nay, we hurl the truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish!
Балки ҳақро бар сари ботил мезанем, то онро дар ҳам кӯбад ва ботил нобудшаванда аст.

o fellow-prisoners, one of you will serve wine to your master, the other will be crucified and the birds will peck at his brain.
Эй ду зиндонӣ, аммо яке аз шумо барои хоҷаи худ шароб резад, аммо дигареро бар дор кунанд ва паррандагон сари ӯ бихӯранд.

and do not occupy yourself with what you have no knowledge of. the hearing, and the sight, and the brains—all these will be questioned.
Аз паи он чӣ надонӣ, ки чист, марав, зеро гӯшу чашму дил — ҳамаро ба он бозхост кунанд.