Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in the evening
Дар бегоҳ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no ':' in the uri
Дар uri ":" вуҷуд надорад
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
failed in the past
Дар гузашта шикаст хӯрд
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the high empyrean,
дар биҳиште олимақом,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& back in the document
& Ба ақиб дар ҳуҷҷат
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
font used in the editor
Ҳарфи истифода бурда шуда аз тарафи муҳаррир муаян карда мешавад
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the beautiful paradise.
дар биҳиштҳои пурнеъмат.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chepter 2 in the graveyard
ood mish ugg shish ood ugg uhh mugg uhh siffer
Laatste Update: 2013-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
burning in the scorching fire,
дар оташи сӯзон дарафтанд,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mention in the book, moses.
Ва дар ин китоб Мӯсоре ёд кун.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but nothing can defeat god in the heavens or on earth.
Ҳеҷ чиз дар осмонҳову замин нест, ки Худоро нотавон созад.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
companions, secluded in the tents.
Ҳуроне нигаҳдошташуда дар хаймаҳо.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
call in two of your men as witnesses.
Агар қарздор нодон ё сағир бувад ё худ навиштан наметавонад, валии ӯ аз рӯи адолат бинависад.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enable fill-in-the-blank
& Фаъол намудани "Фосилотро пур кунед"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
when you kill the enemies you can trap them permanently in the pit at top right.
Вақте, ки шумо рақибонро мекушед, шумо метавонед онҳоро бо домҳои дар ростбудаи чуқуриҳо ҷойгир кунед.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you can only warn those who fear their lord in the unseen, and pray regularly.
Ту фақат касонеро метарсонӣ, ки аз Парвардигорашон нодида бимноканд ва намоз мегузоранд.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but they replied: 'how can we speak with a baby in the cradle'
Гуфтанд: «Чӣ гуна бо кудаке, ки дар гаҳвора аст, сухан бигӯем».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
special flag. the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column.
Байрақи махсус. Маънои аниқи ин байрақ дар тарафи рости сутун дида мешавад.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no change can there be in the words of allah, this is indeed the supreme success.
Ин аст комёбии бузург!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not trigger the alarm on holidays. you can specify your holiday region in the configuration dialog.
@ option: check
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: