Je was op zoek naar: centered (Engels - Tajik)

centered
Дар марказ

centered text
Баробар кардани матн аз марказ

horizontal centered
Ба таври уфуқӣ

[centered at %1]
rho =% 1 [дар% 2 ҳаммарказ карда шуд]

& keep clock centered
& Нишон додани соат ба центр

centered textstock label
_Гузаштан баcentered textstock label

set as wallpaper (centered)
Гузоштан & дар мизи кори (дар марказ)

rho = %1 [centered at %2]
rho =% 1 [дар% 2 ҳаммарказ карда шуд]

align objects centered (horizontal)
Дигаргун Андозаи Матн

show name label of centered object?
Номи нишонаи пуркунандаи ҷамъ карда нишон дода шавад?

align cell contents centered in the cell
Ҳамвор кардани оканаи ячейка ба миёна.

automatically add trail to centered solar system body?
Ба таври автомати илова кардани пай ба маркази систамаи офтобии бадан?

set the print size yourself in the dialog below. the image is centered on the paper.
Сабт кардани андозаи худи чопи тасовирот. Он дар маркази саҳифа чоп хоҳад шуд.

if checked then any solar system body will have a temporary trail attached while it is centered in the display.
Агар тафтиш шавад баъд ягон системаи офтобӣ аломати яквақтаро часпонидашударо дорад, дар вақте ки дар нишона марказонида мешавад.

rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. document pages will be centered within the printer page.
Давр занонидани самти ҳар саҳифаи принтер барои муқоисаи самти ҳар саҳифаи ҳуҷҷат. Саҳифаҳои ҳуҷҷат дар дохили саҳифаи принтер марказонида мешаванд.

if you check this box, the selected image will be centered over the selected area. if the image is larger then the area, you will only see the middle part of it.
& Шиддатноки дар%:

if checked, a name label will be temporarily attached to an object while it is centered in the display. you can attach a more persistent label to any object using the right-click popup menu.
Агар санҷида шавад, номи тамға муваққатан часпонда мешавад ба предмет дар вақте ки онро марказ карда мешавад дар намоиш. Шумо метавонед часопонед бисёртар тамғаҳои доими ба ҳамаи предметҳо бо истифодаи пахши рости попап меню.

if checked, the sky will remain focused on its current position or object as time passes. this is called "tracking". note that tracking is automatically engaged whenever an object is centered at the focus point. so, if you use "looktoward" with an object name, you do not need to engage tracking. if unchecked, then tracking will be forced off, even if an object has been centered. as time passes, the sky will then appear to drift by (due to the rotation of the earth).
Агар тафтиш шуда бошад, осмон дар ҳолати доими ё объект ба монанди вақти гузашта пайдо хоҳад шуд. Номи ин "Пайгардӣ". Қайт кунед, ки пайгардӣ бо тарзи худкор дар ҳар гуна машғул аст то ҳатто агар объект дар марказ диққат шуда аст. Агар шумо "нигоҳ кардан Ба" бо номи объектро истифода боред, пайгардиро ҳамвор кардан ба шумо лозим намешавад. Агар тафтиш шуда набошад, дар ин гуна Пайгардӣ қатъ мешавад, то ҳатто агар объект дар марказ истода бошад, Ба монанди вақти мегузаштаги, осмон бошад дар ин иборат пайдо мешавад (ба сабаби тобиши Замин). агар объект аллакай