Je was op zoek naar: chaos hit (Engels - Tajik)

chaos
Миф

comment=chaos
Интиҳои олиҷанобcomment

breakpoint hit
comment

hit slowly...
comment=Оҳиста занед...

defeat the serpent of chaos
Бар душмани мор ғолиб омадедname

shows all hit ships
& Хидматгора:

a breakpoint has been hit by the debugger
name

which hit them with stones of baked clay,
то онҳоро бо сиҷҷил сангборон карданд.

hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
comment=Тӯбро ба теппача партоед ва ба он имконият диҳед, ки ба сӯрохи дарояд.

so moses hit him with his fist, whereupon he expired.
Мӯсо муште бар ӯ зад ва ӯро кушт.

had it not been for god's favors and mercy upon you (your life would have been in chaos).
Ҳалок мешудед агар фазлу раҳмате, ки Худо бар шумо додааст, намебуд?

and the disbelievers are the heirs of one another – if you do not do so, there will be turmoil in the land and a great chaos.
Кофирон низ ёру дӯсти якдигаранд. Агар риояи он накунед, фитнаву фасоде бузург дар он сарзамин падид хоҳад омад.

what hit you the day the two armies met was by the permission of allah, so that he might know the believers
Он чӣ дар рӯзи бархурди он ду гурӯҳ, ба шумо расид, ба изни (ризой) Худо буд, то мӯъминонро маълум дорад.

and said firaun, “allow me to kill moosa and let him pray to his lord; i fear that he will change your religion or cause chaos in the land!”
Фиръавн гуфт: «Бигузоред, Мӯсоро бикушам ва ӯ Худои худро ба ёрӣ талабад, Метарсам динатонро дигаргун кунад ё дар ин сарзамин фасоде бархезонад,

to hit the ball, press and hold the down arrow or left mouse button. how long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.
comment=Барои задан ба тӯб, тирчаи поёнро ё тугмаи чапи мушро пахш кунед, Қувваи Задан аз он вобаста мешавад, ки шумо чӣ қадар тугмаи муш ё калидро паахш кунед.

chaos appears in the land and the sea because of the evil deeds which people’s hands have earned, in order to make them taste the flavour of some of their misdeeds – in order that they may come back.
Ба сабаби амалҳои мардум фасод дар хушкиву дарё ошкор шуд, то ба онон ҷазои баъзе аз корҳояшонро бичашонад; шояд, ки бозгарданд.

and as for thamud, we showed and made clear to them the path of truth (islamic monotheism) through our messenger, (i.e. showed them the way of success), but they preferred blindness to guidance, so the sa'iqah (a destructive awful cry, torment, hit, a thunderbolt) of disgracing torment seized them, because of what they used to earn.
Аммо қавми Самуд, ҳидояташон кардем. Ва онҳо куриро аз ҳидоят бештар дӯст медоштанд, то он ки ба хотири амалҳое, ки мекарданд, соъиқаи азоби хоркунанда онҳоро фурӯ гирифт.