Je was op zoek naar: cloud (Engels - Tajik)

cloud
Абр

cloud bay
Халиҷи Хунукcity in ontario canada

st. cloud
Сент- Клаудcity name (optional, probably does not need a translation)

funnel cloud
Абрҳои дудмонанд

cisco - cloud
Абрstencils

large magellanic cloud
Абри хурди magellanic object name (optional)

and leave behind a cloud of dust
ва дар он ҷо ғубор бархезонанд

valued point cloud visualisation and analysis
Аёният ва таҳлили абри нуқтаи баҳогузоришуда

so we opened the gates of the cloud with water pouring
Ва мо низ дарҳои осмонро ба рӯи обе, ки ба шиддат мерехт, кушодем.

he will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain:
то аз осмон бароятон пай дар пай борон фиристад

do ye bring it down (in rain) from the cloud or do we?
Оё шумо онро аз абр фурӯд меоред ё Мо фурӯд орандагонем?.

and they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them.
Пас дурӯғаш бароварданд ва дар он рӯзи абрӣ азоб ононро фурӯ гирифг.

above them will be a covering of fire, below them a cloud (of flames).
Болои сарашон табақоти оташ аст ва дар зери пояшон табақоти оташ».

even if they saw lumps falling from heaven, they would say, 'a massed cloud!'
Агар бингаранд, ки қитъае аз осмон фурӯ меафтад, мегӯянд: «Абрест мутароким (қабат-қабат ҷамъшуда)».

he it is who shows you the lightning causing fear and hope and (who) brings up the heavy cloud.
Ӯст, ки барқро гоҳ барои тарсонидан ва гоҳ барои умед бахшидан ба шумо менамоёнад ва абрҳои гаронборро падид меоварад.

when they saw it as a cloud advancing toward their valleys, they said, ‘this cloud brings us rain.’
Чун абре диданд, ки аз ҷониби рӯдхонаҳошон меояд, гуфтанд: «Ин абре боронзост».

(the clouds formed a tent and rained fire upon them).
Ва он азоби рӯзе бузург буд!